advert 0:
advert:
device 1:all
device 2:all
advert final:
Włącz radio

"Dumkę na dwa serca" miał śpiewać ktoś inny. "Emocje były ogromne"

2 min. czytania
10.01.2025 08:52
Zareaguj Reakcja

“Dumka na dwa serca” to kultowa piosenka filmowa w wykonaniu Edyty Górniak w duecie z Mietkiem Szcześniakiem. Okazuje się, że napisano ją z myślą o zupełnie innym artyście. Kto miał zaśpiewać legendarną balladę? Oto historia piosenki, która zasłynęła dzięki "Ogniem i mieczem".

Historia "Dumki na dwa serca"
fot. VIPHOTO / East News
  • "Dumka na dwa serca" to jedna z najpopularniejszych piosenek filmowych.
  • Edyta Górniak i Mietek Szcześniak stworzyli niezapomniany duet.
  • Utwór powstał jednak z myślą o znanej aktorce.

W 1998 roku odbywa się premiera “Ogniem i mieczem” w reżyserii Jerzego Hoffmana. Film cieszy się ogromną popularnością, podobnie jak ścieżka dźwiękowa. “Dumka na dwa serca” w wykonaniu Mietka Szcześniaka i Edyty Górniak podbiła serca słuchaczy. W 1999 roku zdobyła tytuł najpopularniejszej piosenki roku. Okazuje się, że pierwotnie miał zaśpiewać ją ktoś zupełnie inny. Poznaj historię ballady, która do dziś uznawana jest za jedną z najpiękniejszych polskich piosenek miłosnych.

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz. Co to za piosenka? Ekspert powinien rozpoznać 17/20 hitów!

1/20 Z jakiej piosenki Ich Troje jest ten fragment: "I nigdy więcej już nikt nie powie / Sępie miłości, nie kochasz"?

Kto napisał “Dumkę na dwa serca”? Historia piosenki

“Dumka na dwa serca” to jeden z największych, polskich przebojów filmowych, który w 2007 roku zdobył Złotą Kaczkę w konkursie magazynu “Film”. Autorem tekstu jest Jacek Cygan, zaś muzyki Krzesimir Dębski. Początkowo miała nazywać się “Pieśń Jana i Heleny", jednak autor postanowił ją zmienić.

Wydawał mi się zbyt oczywisty i ostatniej nocy przed pokazaniem piosenki wymyśliłem “Dumka na dwa serca” - wyznał Jacek Cygan w rozmowie z serwisem Gazeta.pl.
Redakcja poleca

Utwór miał brzmieć zupełnie inaczej, bowiem napisano go z myślą o jednej osobie — Izabeli Scorupco, odtwórczyni roli Heleny. Aktorka obawiała się, że nie poradzi sobie z tak wymagającym materiałem. Autorzy zwrócili się z prośbą do Edyty Górniak i Mietka Szcześniaka, a ich wersja okazała się strzałem w dziesiątkę. 

Jerzy Hoffman (reżyser — przyp.red) otworzył ramiona i powiedział, że kocha tę piosenkę — wspominał Jacek Cygan w tym samym wywiadzie.

Konflikt pomiędzy Edytą Górniak a Mietkiem Szcześniakiem

Niedługo po premierze piosenki w mediach pojawiły się plotki na temat rzekomego konfliktu pomiędzy Mietkiem Szcześniakiem a Edytą Górniak. Pisano, że artyści nie byli w stanie znieść własnej obecności, a wszystkie partie nagrywano osobno. Jaka jest prawda? 

Redakcja poleca
Zdarzyło się coś takiego, że kiedy śpiewali razem w studio, to te emocje były tak ogromne, że - my żartujemy - po prostu rozsadzały mikrofon. Dlatego inżynier dźwięku, Rafał Paczkowski, zdecydował, że niektóre partie będą nagrywali osobno. I często tak jest, że duety w ten sposób powstają — tłumaczył Jacek Cygan.

Oglądaj

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZłotePrzeboje.pl!