advert 0:
advert:
device 1:all
device 2:all
advert final:
Włącz radio

Był ikoną kina PRL. Dziś Polacy o nim nie pamiętają

3 min. czytania
23.06.2025 20:55
Zareaguj Reakcja

23 czerwca wspominamy Cezarego Julskiego – aktora, którego głos znali wszyscy, choć twarz kojarzyli nieliczni. Dubbingował Freda Flintstone’a, rozbawiał słuchaczy w "Podwieczorku przy mikrofonie", a także pojawił się w kultowych filmach Stanisława Barei, takich jak "Miś" i "Alternatywy 4". Czy wiesz o nim wszystko?

Cezary Julski. Głos, który pokochali wszyscy
fot. kadry z filmu "Miś"
  • Cezary Julski ożywił kultowe postacie – był m.in. Fredem Flintstone’em, Pasibrzuchem i Obeliksem.
  • W filmie "Miś" zagrał w scenie, która przeszła do historii polskiego kina.
  • Za swoją działalność artystyczną został wielokrotnie uhonorowany

23 czerwca 1927 roku w Wolsztynie urodził się człowiek, którego głos znała niemal cała Polska, choć twarz rozpoznawali nielicznie. Cezary Julski – aktor teatralny, filmowy, a przede wszystkim niezapomniany mistrz dubbingu – przez dekady budował swoją karierę, balansując pomiędzy sceną a mikrofonem.

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz. Adres "Alternatywy 4" w PRL znał każdy. Mniej niż 17/20 to wstyd!

1/20 Kto wyreżyserował serial "Alternatywy 4"?

Artystyczna droga Cezarego Julskiego rozpoczęła się tuż po zakończeniu II wojny światowej. W listopadzie 1946 roku zadebiutował w sztuce "Królewna Śnieżka", wystawianej w Teatrze Lalki i Aktora w Poznaniu. Wkrótce potem ukończył tamtejsze Studio Dramatyczne. W kolejnych latach można go było oglądać m.in. w Kaliszu i Łodzi, zanim ostatecznie związał się z warszawskim środowiskiem teatralnym.

Od 1953 roku był aktorem stołecznego Teatru Ludowego, a później występował także w Teatrze Polskim i Teatrze Komedia. Jego artystyczna działalność nie ograniczała się jedynie do grania – w latach 1956–1958 pełnił również rolę reżysera w Kabarecie Architektów "Pineska".

Redakcja poleca

Cezary Julski. Głos, który pokochali wszyscy

Choć Cezary Julski miał na swoim koncie wiele ról scenicznych i filmowych, to właśnie jego wyjątkowo niski głos zapewnił mu nieśmiertelność w świecie polskiej kultury popularnej. Dzięki niemu trafił do Polskiego Radia, gdzie występował m.in. w legendarnej audycji "Podwieczorek przy mikrofonie".

Największą sławę przyniósł mu jednak udział w produkcjach dubbingowych. Gdy w Polsce zaczęto tłumaczyć zagraniczne kreskówki, to właśnie Cezary Julski był jednym z pionierów, którzy użyczyli głosu najbardziej znanym animowanym bohaterom. Jego rola Freda Flintstone’a w serialu "Między nami jaskiniowcami" do dziś wywołuje uśmiech na twarzach wielu widzów. Bo kto nie pamięta donośnego "Wilma!", którym Fred wołał swoją żonę?

Oglądaj

Nie tylko Fred Flintstone

Cezary Julski był również głosem Pasibrzucha w "Smerfach", Obeliksa w "Asteriksie i niespodziance dla Cezara" oraz pojawiał się w polskiej wersji "Pszczółki Mai". Jego barwa głosu, głęboka i łatwo rozpoznawalna, sprawiała, że idealnie pasował do postaci pełnych energii, humoru i charakterystycznego temperamentu.

Fani polskiego kina znają jednak Cezarego Julskiego także z ekranów telewizorów. Wystąpił m.in. w kultowym filmie "Miś" (jako klient w kiosku w sprawie żony, której wypadły włosy) oraz serialu "Alternatywy 4" – dwóch satyrycznych obrazach PRL, wyreżyserowanych przez Stanisława Bareję. To właśnie w tych produkcjach zagrał role, które mimo krótkiego ekranowego czasu zapadały w pamięć.

Oglądaj

Za swoją działalność artystyczną Cezary Julski został wielokrotnie uhonorowany. Otrzymał m.in. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Złoty Krzyż Zasługi (1971), Medal 40-lecia Polski Ludowej (1984) oraz Medal 10-lecia Polski Ludowej (1955).

Zmarł w sierpniu 1997 roku w Warszawie w wieku 70 lat.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!