Hit lat 60. stał się jej popisowym dziełem. "Ta dziewczyna odebrała mi tę piosenkę"

• Aretha Franklin zdobyła dwie Grammy za piosenkę "Respect".
• Pierwotnie utwór nagrał Otis Redding w 1965 r.
• Franklin na nowo zinterpretowała hit lat 60., czyniąc go swoim popisowym dziełem.

Dziesiąta doroczna gala wręczenia nagród Grammy okazała się wyjątkowa z wielu względów. Przede wszystkim dlatego, że podczas "najważniejszego wieczoru w muzyce" w Los Angeles nagrodzono prawdziwe legendy, m.in. skandalicznego niegdyś rock'n'rollowca Elvisa Presleya, Beatlesów za "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" w kategorii Album Roku, a także Jimmy'ego L. Webba za piosenkę "Up, Up And Away". Jednak w lutym 1968 r. najjaśniejszą gwiazdą pozostała Aretha Franklin.

Rozwiąż quiz o szlagierach sprzed lat. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Sekret sukcesu Arethy Franklin na Grammy 1968. Nie uwierzysz, kto za tym stoi

Arethę Franklin nie bez powodu uhonorowano tytułem "Królowej Soulu". Piosenkarka z Memphis w stanie Tennessee jest jedną z najlepiej sprzedających się artystek muzycznych. I chociaż na przestrzeni sześćdziesięcioletniej kariery wylansowała ponad dwadzieścia singli "numer jeden", to piosenka "Respect" uchodzi za jej popisowe dzieło. Pod koniec lat 60. utwór przyniósł gwieździe dwie statuetki Grammy, za Najlepszy Solowy Występ Wokalny R&B (kobiecy) i Najlepsze Nagranie Rhythm & Blues.

W jakich okolicznościach powstała piosenka Arethy Franklin? Jak się okazuje, za utwór odpowiada nie kto inny niż Otis Redding, jeden z najwybitniejszych twórców muzyki soul. Amerykański piosenkarz napisał i jako pierwszy nagrał "Respect" w 1965 r. Jego wersja również odniosła niemały sukces, osiągnęła 35. miejsce na listach przebojów w USA.

Redakcja poleca

Zaśpiewał w "The Voice" wielki hit lat 80. "Obejrzałam z zapartym tchem"

Bezczelny hit lat 80. wstrząsnął światem popu. Mówi o "klasowym aniele"

To o nim jest hit lat 80. Niewielu zna bolesne kulisy

Czy "Królowa Soulu" ukradła hit Otisa Reddinga? Kulisy powstania "Respect"

Kompozytor chwilę przed śmiercią w grudniu 1967 r. odpowiedział o kulisach powstania szlagieru z lat 60.: "To jedna z moich ulubionych piosenek, ponieważ ma lepszy rytm niż jakakolwiek inna moja płyta. Ma też głęboki sens".

Tekst piosenki jest świetny. Podkład muzyczny jest piękny. Napisanie jej zajęło mi cały dzień, a aranżacja około dwudziestu minut. Nagraliśmy ją raz i to było wszystko. Wszyscy chcą szacunku, wiesz – opowiadał w wywiadzie cytowanym przez serwis Songfacts.

To Aretha Franklin wpadła na pomysł, aby nagrać cover piosenki "Respect". Wymyśliła aranżację, dodała kilka wersów i zagrała na fortepianie. Kiedy Otis Redding po raz pierwszy usłyszał interpretację "Królowej Soulu" powiedział Jerry'emu Wexlerowi: "Ta dziewczyna odebrała mi tę piosenkę. To już nie jest moja piosenka. Od teraz należy do niej".

"Respect" możecie posłuchać tutaj:

Źródła: ZlotePrzeboje.pl, Wikipedia.org, Grammy.com, Americansongwriter.com, Songfacts.com