Świat pokochał ten hit lat 80. Krytycy zarzucili mu "brak treści"

• Billy Ocean dał światu niezliczone ponadczasowe hity.
• "When the Going Gets Tough" pochodzi z lat 80.
• Tytuł piosenki zaczerpnięty z amerykańskiego powiedzenia.

Billy Ocean urodził się  21 stycznia 1950 na Trynidadzie -  wyspie u północno-wschodnich wybrzeży Ameryki Południowej. Jest jednym z pierwszych mieszkańców Karaibów, którym udało się osiągnąć tak spektakularny sukces w branży muzycznej. Specjalizuje się w gatunkach pop i R&B. 

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

"When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" - historia hitu lat 80. 

Dziś Billy Ocean ma na koncie niezliczone przeboje muzyczne. Na przykład - "Caribbean Queen (No More Love On the Run)", "Loverboy", "There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)", "Love Zone" czy wreszcie - "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going". Tytuł tej ostatniej pochodził od popularnego amerykańskiego powiedzenia: "Kiedy robi się ciężko, twardziele zaczynają działać" (tłum. red). 

Redakcja poleca

Ikona lat 90. powiedziała dość. Padła mocna deklaracja

Ikona lat 80. w poruszającym wywiadzie. "To taki wehikuł czasu"

Piosenka "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" ujrzała światło dzienne 15 listopada 1985 roku. Poza samym wokalistą nad jego stworzeniem pracowali Wayne Brathwaite, Barry Eastmond oraz Mutt Lange. Utwór miał być przewodnią piosenką "Klejnotu Nilu" - kontynuacji przeboju "Miłość, szmaragd i krokodyl", stanowiącego połączenia kina akcji i komedii. W "Klejnocie..." zagrali m.in. Michael Douglas czy Kathleen Turner. 

Piosenka "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" miała, zgodnie z intencją twórców, opowiadać o odwadze do pokonywania przeszkód. Okazała się prawdziwym globalnym hitem, który zdobył pierwsze miejsce brytyjskiej listy przebojów oraz drugie w zestawieniu "Hot 100" wg magazynu "Billboard". Drugie, bo pokonał go "How Will I Know" Whitney Houston. 

Co ciekawe, nie wszystkim krytykom przebój "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" przypadł do gustu tak samo, jak "zwykłym" słuchaczom. Przeciwnie, Jerry Smith z magazynu "Music Week" określił hit lat 80. "bardzo udanym amerykańskim numerem popowym". Jednocześnie zarzucił, że piosence brakuje treści, a całość "ledwo ratuje" wokal Billy'ego. 

Źródło: Songfacts, "Music Week"