Włącz radio

Hit z 1977 roku 49 lat temu był numerem 1. "Słowa, które chciałem powiedzieć"

3 min. czytania
14.05.2026 12:50
Zareaguj Reakcja

"When I Need You" to jedna z najbardziej poruszających ballad miłosnych z lat 70. Piosenka Leo Sayera, która okazała się międzynarodowym hitem, mówiła o tęsknocie za ukochaną osobą. Niestety niedługo po wydaniu hitu lat 70. artysta został oskarżony o plagiat. Jak zakończyła się historia tej piosenki?

Hit z 1977 roku 49 lat temu był numerem 1
fot. "When I Need You" / YouTube / @Leo Sayer
  • 14 maja 1977 roku utwór "When I Need You" zdobył 1. miejsce amerykańskiej listy przebojów. 
  • Piosenkę wylansował Leo Sayer, dla którego był to pierwszy hit nr. 1 w karierze.
  • Oprócz popularności hit lat 70. przysporzył artyście także spór o plagiat

Leo Sayer to znany angielki muzyk, który szczególną popularnością cieszył się na przełomie lat 70. i 80. Utworem, który zrobił z niego międzynarodową gwiazdę, był nagrodzony Grammy hit lat 70. "You Make Me Feel Like Dancing". Nieco wcześniej muzyk zasłynął dzięki miłosnej balladzie "When I Need You".

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz. Tego słuchaliśmy w latach 70. Znawca zdobędzie 15/20!

1/20 Kto śpiewał "Hold The Line" i "Africa"?

Historia piosenki "When I Need You". Tak powstał hit lat 70.

"When I Need You" to utwór z czwartego albumy Leo Sayera "Endless Flight" z 1977 roku. W odróżnieniu od wielu innych utworów w dorobku artysty, ten nie został napisany przez niego samego. Hit lat 70. skomponowali bowiem odpowiedzialny za melodię Albert Hammond oraz autorka tekstów Carole Bayer Sager.

Redakcja poleca

Inspiracją dla tekstu do "When I Need You" były osobiste doświadczenia Alberta Hammonda. Ze względu na swoją profesję artysta stale podróżował i niejednokrotnie cierpiał z powodu rozłąki ze swoją ukochaną. Słowa idealnie trafiały do Leo Sayera, bo doświadczył tego samego.

Byłem piosenkarzem i autorem tekstów, więc musiałem znaleźć coś, w co wierzę. (...) Włączyłem When I Need You i wow! Moja żona, Janice, była w domu w Anglii i to były słowa, które chciałem powiedzieć przez telefon - mówił artysta w książce "1000 UK #1 Hits" Jona Kutnera i Spencera Leigh.

Na sukces piosenki nie trzeba było czekać długo. Utwór "When I Need You" osiągnął 1. miejsce nie tylko na prestiżowej liście Billboard Hot 100, ale także na listach w Wielkiej Brytanii czy Kanadzie. Choć hit lat 70 z pewnością ugruntował pozycję Sayera jako jednego z największych artystów lat 70., narobił mu także sporo problemów.

Redakcja poleca

Hit lat 70. zrobił z niego gwiazdę. Został oskarżony o plagiat

Wkrótce po tym, jak utwór "When I Need You" zaczął podbijać listy przebojów, słuchacze zauważyli w nim uderzające podobieństwo melodyczne do piosenki Leonarda Cohena. Wskazywano wówczas, że główny motyw refrenu z hitu lat 70. brzmiał niemal identycznie, jak fragment piosenki "Famous Blue Raincoat" z 1971 roku.

Przedstawiciele Leonarda Cohena wytoczyli Leo Sayerowi proces o naruszenie praw autorskich. Ostatecznie sprawa zakończyła się pozasądową ugodą, na mocy której Cohenowi przyznano prawo do części zysków z tantiem z hitu lat 70.

Redakcja poleca

Mimo problemów prawnych w kolejnych latach piosenka "When I Need You" urosła do rangi jednej z największych ballad miłosnych lat 70. Utwór był także wielokrotnie coverowany. Swoje wersje hitu nagrali m.in. Rod Stweart czy Celine Dion, która w 1997 roku stworzyła emocjonalną interpretację ballady na swój przełomowy album "Let's Talk About Love".

Oglądaj

Źródło: ZlotePrzeboje.pl, songfacts.com, rhino.com, stereogum.com