advert 0:
advert:
device 1:all
device 2:all
advert final:
Włącz radio

To ikoniczny hit PRL z lat 70. Polacy nie wiedzą, że w USA powstał cover

2 min. czytania
27.01.2025 10:28
Zareaguj Reakcja

"Tyle słońca w całym mieście" w PRL było jednym z największych hitów lat 70. Niewiele osób zdaje sobie jednak sprawę, że istnieje anglojęzyczny cover jednej z najważniejszych piosenek Anny Jantar. Oto historia powstania "Stay" Betty Dorsey. 

Amerykanka stworzyła cover hitu PRL
fot. YouTube @cherd61 @Olaf Otto Kosowski, TVP Opole
  • "Tyle słońca w całym mieście" Anny Jantar to jeden z największych hitów PRL.
  • Nawet najwięksi fani polskiej muzyki lat 70. często nie wiedzą, że istnieje cover tamtej piosenki. 
  • Oto historia powstania "Stay" Betty Dorsey. 

"Tyle słońca w całym mieście" pochodzi z albumu Anny Jantar z 1974 roku oraz o tym samym tytule. Autorem tekstu był Janusz Kondratowicz, a kompozycji – Jarosław Kukulski, mąż piosenkarki. 

Rozwiąż quiz o polskich hitach lat 70. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz. Złote polskie hity lat 70. Muzyczny ekspert musi mieć 17/20!

1/20 Kto śpiewał: "Małgośka - mówią mi / On niewart jednej łzy / On nie jest wart jednej łzy"?

To ona stworzyła cover "Tyle słońca w całym mieście" Anny Jantar

Piosenka Anny Jantar okazała się prawdziwym hitem lat 70. PRL. Dość powiedzieć, że utwór trafił na pierwsze miejsca najsłynniejszych list przebojów w kraju. Zna go każdy Polak i Polka! To absolutnie ikoniczny przebój, który po dziś dzień jest chętnie coverowany. Niewiele osób wie, że jedna z amerykańskich piosenkarek zachwyciła się "Tyle słońca w całym mieście" do tego stopnia, by – stworzyć własną wersję w języku angielskim. Jak to brzmi?

Anna Jantar miała tak wysoką pozycję na rynku muzycznym PRL, że koncertowała nie tylko w ojczyźnie, ale i na świecie. Między innymi – w Republice Federalnej Niemiec, gdzie piosenkę "Tyle słońca z całym mieście" po raz pierwszy w życiu usłyszała Betty Dorsey. 

Oglądaj

Anglojęzyczna wersja "Tyle słońca w całym mieście" nosi tytuł "Stay" oraz ujrzała światło dzienne w 1976 roku. Cover autorstwa Betty Dorsey nie osiągnął niestety statusu "kultowego", jak miało to miejsce w przypadku pierwowzoru. Betty Dorsey była zresztą wielką miłośniczką polskiej muzyki w ogóle. Dobitnie świadczy o tym fakt, że zdecydowała się nie tylko na stworzenie coveru utworu Jantar, ale również – "Byłam ptakiem" Zdzisławy Sośnickiej. 

Sama Betty Dorsey przyszła na świat 19 kwietnia 1945 roku w Baltimore w stanie Maryland (USA). Specjalizowała się w takich gatunkach muzycznych, jak pop, disco, jazz nowoczesny oraz soul.

Do RFN przyjechała, żeby studiować germanistykę, jednak po pierwszych sukcesach na miejscowej scenie klubowej Betty Dorsey ostatecznie zdecydowała się porzucić zdobywanie wyższej edukacji na rzecz kariery w show-biznesie. Do jej największych hitów należą m.in. "What A Difference A Day Makes" oraz "I Need Your Sweet, Sweet Loving".

Oglądaj

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!