Te głosy mają wiele twarzy! Przedstawiamy polskich królów dubbingu

Dubbing to proces podkładania głosów do już nagranego materiału. Może być to serial, film czy inny materiał wideo. Jednak najczęściej dubbing kojarzymy z filmami animowanymi. To właśnie w bajkach polscy aktorzy podkładają swoje głosy najczęściej.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na zloteprzeboje.pl!

Jedne z najpopularniejszych dziś bajek, takich jak "Shrek", "Kraina lodu", "Epoka Lodowcowa", "Myszka Miki" czy "Zaplątani", w swojej obsadzie dubbingowej mają prawdziwe gwiazdy. Jacy aktorzy podkładali głosy w kultowych animowanych produkcjach?

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo…

Zobacz także: Hołdys i Waglewski znów na jednej scenie. To zrobią ikony polskiej gitary

Animowany rozrabiaka? Na pewno dubbingował go Stuhr!

Maciej Stuhr kojarzony jest z takich produkcji, jak "Chłopaki nie płaczą", "Poranek kojota", czy uwielbiane przez widzów "Listy do M". Jednak oprócz znakomitej kariery aktorskiej, gwiazdor może się też pochwalić sporym dorobkiem w świecie dubbingu. Jego głosem mówiły postacie z animacji takich jak "Kurczak mały", "Nowe szaty króla" czy nagrodzony dwoma Oscarami film "Coco". Użyczył też głosu Julianowi w animowanym hicie Disneya "Zaplątani".

Mówisz "dubbing", myślisz "Król Julian"

Jarosław Boberek to jeden z najbardziej rozpoznawalnych aktorów dubbingowych. Zasłynął charakterystyczną rolą, jaką jest... Kaczor Donald! Wcielił się też w postać uwielbianego króla Juliana w filmie "Madagaskar". Jego głosem mówił również Stich z dobrze znanej bajki "Lilo i Stich".

Zobacz także: To oni sprzedali najwięcej albumów w historii! Są wyniki rankingu

Myszka Miki mówi jego głosem

Kacper Kuszewski swoją popularność zawdzięcza m.in. serialowi "M jak miłość". Ale w świecie dubbingu też ma bardzo bogate portfolio. Jego najpopularniejsza rola, z którą niejednokrotnie się mierzył, to "Myszka Miki"! Warto wspomnieć, że oprócz wielu animacji, miał również epizodyczną rolę dubbingową w filmach z serii "Harry Potter".

Zobacz także: Syn Lennona i Yoko Ono odebrał Oscara. Nagle cały świat wstrzymał oddech

Anna i Elsa z "Krainy lodu"

Będąc w temacie dubbingu, trudno nie wspomnieć o takim hicie, jak "Kraina Lodu". Zarówno głos Anny jak i Elsy wspomagany był przez dwie aktorki. Utwory z repertuaru Anny śpiewała Magdalena Wasylik, a głos postaci podłożyła Anna Cieślak. Rolę mówioną Elsy przyjęła Lidia Sadowa.

Piosenka "Mam tę moc" ma już ponad 100 milionów wyświetleń i ma mnóstwo fanów — nie tylko tych dziecięcych! W polskiej wersji językowej utwór zaśpiewała Katarzyna Łaska, która obecnie prowadzi swoją szkółkę dubbingową.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na zloteprzeboje.pl!