Włoch usłyszał kultowy polski hit. Był oburzony! "Żartujecie sobie?!"

Youtuber z Włoch wziął na tapet hymn Męskiego Grania 2018, a więc "Początek". Nie krył zdziwienia, gdy usłyszał wykonanie Krzysztofa Zalewskiego, Dawida Podsiadły i Korteza.

Rozwiąż quiz o Dawidzie Podsiadle i Sanah. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Złota trójca: Krzysztof Zalewski, Dawid Podsiadło i Kortez

Jak wiadomo za "Początek" odpowiadają Krzysztof Zalewski, Dawid Podsiadło i Kortez. Choć utwór wyszedł w 2018 r., to do dziś pozostaje bodaj najpopularniejszym – obok "Ciebie też bardzo" – hymnem Męskiego Grania.

Doczekał się też dwóch Fryderyków: za "Piosenkę roku" i "Teledysk roku". Nic w tym dziwnego. Po pierwsze klip zawierał porywające wykonanie żywo. Po drugie, został nakręcony jednym, nieprzerwanym ujęciem.

Zobacz także: Talent, że kopara opada. Chłopak robi furorę!

W serwisie YouTube teledysk hitu Męskiego Grania został odtworzony aż ponad 149 mln razy. Zwrócił na to uwagę także wspomniany wcześniej youtuber. Zaskoczony i rozbawiony skwitował to słowami: "To szalone. To tak jakby wszyscy Polacy słuchali tego utworu co drugi rok".

Tak włoski youtuber ocenił "Początek"

Włoch wcześniej przygotował sobie tekst i tłumaczenie utworu "Początek". Kiedy usłyszał perkusję, bas, a potem głos Dawida Podsiadły, stwierdził, że... "odrobinę przypomina mu to Maneskin". Był też zachwycony głosem Korteza.

Wrażenie wywarł na nim również tekst, a szczególnie refren: "Ja nie chcę iść pod wiatr, gdy wieje w dobrą stronę. Nie chce biec do gwiazd. Niech gwiazdy biegną do mnie".

To piękne. To lekcja życia. Wow. To jest tak dobre! – ocenił urzeczony.

Po chwili jednak wpadł w konsternację. Wszystko dlatego, że słowa "nagi nagusieńki" brzmiały w znalezionym przez niego tłumaczeniu (oryginalna pisownia): "nak*d nu*e".

Co do ku*** nędzy? Niee, to tłumaczenie jest gó**iane. O mój Boże. Żartujecie sobie?! Dlaczego musieliście to ocenzurować... Nie znoszę tej poprawności politycznej – wypalił.  

Nie wpłynęło to jednak na odbiór przez niego całej piosenki. "Początek" wyraźnie mu się spodobał.

Polska muzyka jest niesamowita! Nie będę kłamał. Założyłem ten kanał, żeby dowiedzieć się więcej o Polsce. Nie planowałem nagrywać reakcji na polską muzykę. Chciałem głównie sprawdzać rzeczy o historii (...), kulturze, geografii (...). Nie byłem przekonany co do reagowania na muzykę, ale kiedy zacząłem jej słuchać, zakochałem się. O mój Boże (...) to było NIE-SA-MO-WITE. Naprawdę uwielbiam ten utwór – przyznał.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na zloteprzeboje.pl!