Antywojenny hit lat 80. najczęściej grali na pogrzebach. "To świetny tytuł"

"Brothers in Arms" pochodzi z piątego albumu studyjnego Dire Straits o tym samym tytule. Jego premiera miała miejsce 18 października 1985 roku. Co o kultowym utworze powiedział nam Jerzy Telesińki? Prezenter Radia Złote Przeboje wyjawił m.in., skąd wziął się tytuł utworu!

Rozwiąż quiz o największych hitach lat 80. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Dire Straits, czyli antywojenny hymn Brytyjczyków

Sam "Brothers in Arms" powstał w 1982 roku. Był to szczególny czas w historii Wielkiej Brytanii, ponieważ właśnie wtedy kraj królowej Elżbiety i Margaret Thatcher zaangażował się w wojnę o Falklandy. Spotkał się z pozytywnym odbiorem słuchaczy i recenzentów. Zachwycił się nim m.in. krytyk muzyczny Paul Rees, który rozpływał się nad "oszałamiającym gitarowym solo".

"Brothers in Arms" to w tłumaczeniu na j. polski "towarzysze broni". Stało się więc kwestią czasu, kiedy utwór zostanie odebrany w kontekście toczącej się wojny. I był to strzał w dziesiątkę – tytuł rzeczywiście bezpośrednio odnosił się do sytuacji na Falklandach. Mark Knopfler, autor hitu i zarazem członek Dire Straits usłyszał to określenie w trakcie rozmowy z własnym ojcem.

Zobacz także: Ten refren 20 lat temu śpiewali wszyscy! Nie dało się pomylić tekstu

Tytuł piosenki zawdzięczamy tacie wokalisty zespołu. Panowie Knopflerowie żywo dyskutowali o sytuacji na Falklandach i doszli do wniosku, że obie strony konfliktu mają w zasadzie dokładnie tę samą motywację i kierują się identyczną ideologią, i że w zasadzie to można ich nazwać Towarzyszami Broni. Mark Knopfler uznał, że to świetny tytuł piosenki – w rozmowie ze Zloteprzeboje.pl wyjaśnił Jerzy Telesiński, prezenter Radia Złote Przeboje.

Paradoksalnie, chociaż piosenkę uważano za hymn antywojenny, stała się ona najpopularniejszym utworem wykonywanym na pogrzebach. A dokładniej – ostatnich pożegnaniach żołnierzy, którzy polegli w wojnie o Falklandy.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na zloteprzeboje.pl!