Hitem lat 80. wyznał miłość Moskwie. Cenzura była bezlitosna

Hit lat 80. w wykonaniu Grzegorza Ciechowskiego dziś jest zapomniany przez wielu. Choć znalazł się na pierwszym solowym albumie Obywatela G.C., pamiętają go w dużej mierze najwierniejsi fani muzyka. Warto więc zapoznać się z niebanalną kompozycją dźwiękową i tekstem, który ma ukryty przekaz.

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem... 

Historia tytułu "Paryż-Moskwa 17.15 (czyli mimowolne podróże kochanków)" z pewnością zastanawia wielu. O co chodzi i co autor przeboju miał na myśli? Wyjaśniamy kulisy słynnego utworu z kultowego albumu "Obywatel G.C.", który ukazał się w 1986 roku.

Warto wspomnieć, że na krążku możemy usłyszeć gitarowe riffy w wykonaniu Janusza Borysewicza. Z kolei za instrumenty klawiszowe odpowiadał Janusz Skowron, a za konga i perkusję José Torres.

Cenzura PRL go nienawidziła

Polscy artyści w czasach PRL mieli trudne zadanie. Musieli ukrywać prawdziwy przekaz płynący z tekstów swoich utworów. Niektórzy, tak jak Grzegorz Ciechowski, byli w tym mistrzami. To z pewnością jeden z powodów, dla których zespół Republika była znienawidzona przez władzę.

Redakcja poleca

Hit lat 80. był ich manifestem. Musieli zapłacić niemieckim politykom

Ten hit lat 80. miał brzmieć inaczej. Republika zmieniła tekst przez cenzurę

Polski hit z lat 90. w "The Voice". "Moje serce jest rozdarte"

W końcu reprezentowali nowofalowe brzmienie inspirowane kulturą Zachodu. Co więcej, kapela, za którą szły tłumy fanów, miała w swoich tekstach liczne nawiązania do polityki.

Mimo to, Ciechowski świetnie meandrował między zakazami władz PRL. Często pojawiał się w Polskim Radiu i z powodzeniem hity Republiki pięły się w górę na listach przebojów.

Prób cenzurowania tekstów było jednak wiele. Obywatel G.C. wzywany "na dywanik" zawsze był przygotowany i miał odpowiednie wytłumaczenie.

Szedłem na spotkania z cenzorem trzymając pod pachą Apollinaire’a czy Majakowskiego, żeby wytłumaczyć, że sformułowań podobnych do moich można się uczyć w szkołach. Że jeżeli mówię "Kocham cię, Moskwo", to nie robię sobie jaj ze Związku Radzieckiego. To akurat dotyczyło Obywatela G.C., w 1986 r. Musiałem przerwać nagrania na dwa tygodnie, bo wpadł redaktor i wstrzymał je, jakbym nadawał na żywo jakąś solidarnościową audycję - wyjawił Ciechowski w rozmowie z Robertem Leszczyńskim.

To o tym jest hit lat 80.

Wspomniany wcześniej fragment "Kocham cię, Moskwo" znalazł się w piosence "Paryż-Moskwa 17.15". Grzegorz Ciechowski śpiewał: "Piorunochronów Wieży Eiffla blask / Od nagłych iskier / Transparent swój rozwijam tam / Kocham Cię, Moskwo".

Podczas koncertu Republiki w Ursusie 18 lutego 1986 roku, tuż po wykonaniu tego numeru muzyk skwitował:

To była opowieść o pewnym pociągu, który jedzie z Paryża do Moskwy - słyszymy w archiwalnym nagraniu.

Chodzi oczywiście o Trans-European Express, czyli międzynarodowe połączenie, które zatrzymywało się nie tylko w Polsce, ale też na Białorusi, w Niemczech i Francji.

Pasażerowie z kraju nad Wisłą mogli wsiąść do tego pociągu na stacjach Terespol, Warszawa Wschodnia, Poznań Główny jak również Rzepin. Pierwszy skład uruchomiono w latach 60.

Utwór nawiązuje również do książki "Palę Moskwę" Paula Moranda i odpowiedzi na nią pod tytułem "Palę Paryż" autorstwa Bruno Jasieńskiego.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!