Hit lat 60. chcieli stłamsić cenzurą. Polacy za nim szaleją

• Hit lat 60. stworzyli The Doors - jeden z najsłynniejszych zespołów na świecie. 
• Szczyt popularności kapeli, do której należał Jim Morrison i Ray Manzarek przypadł na lata 60. i 70. XX wieku.
• Pierwsza płyta The Doors ukazała się 4 stycznia 1967 roku. Oto historia debiutanckiego singla grupy "Break on Through (To the Other Side)".

Hit lat 60. pod tytułem "Break on Through (To the Other Side)" (z ang. "Przebić się (na drugą stronę)") to pierwszy singiel kapeli The Doors. Ikoniczny zespół powstał w lipcu 1965 roku. Niestety, grupa z Morrisonem na czele zakończyła działalność w 1972 roku. Mimo krótkiej działalności artyści ekspresowo trafili na szczyt i wylansowali przeboje, które do dziś kochają Polacy i melomani na całym świecie.

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Historia przeboju The Doors. Zainspirowała go Wenecja

Utwór, który zyskał ogólnoświatową sławę, powstał w głowie Morrisona podczas podróży do Wenecji. Artysta wyznał w wywiadzie dla "Hit Parader" z 1967 roku, że "Break on Through..." przyszło do niego, kiedy przekraczał most nad jednym z kanałów we włoskim mieście. Co do tekstu piosenki, wiąże się z nim jeszcze jedna anegdota.
Autor zaczerpną pewien fragment z książki Johna Rechy'ego z 1963 roku pod tytułem "City of Night" (z ang. "Miasto nocy"). Chodzi o słowa "place to place, week to week, night to night", czyli "z miejsca do miejsca, z tygodnia na tydzień z nocy na noc". Hit lat 60. ma z kolei w treści zapis:

Made the scene
Week to week
Day to day
Hour to hour

Oznacza to: "Zrób scenę / Z tygodnia na tydzień / Z dnia na dzień / Z godziny na godzinę". Jednak o co chodzi w przekazie utworu i dlaczego został ocenzurowany? Wyjaśnienie tej zagadki jest całkiem proste i dość oczywiste.

Redakcja poleca:Hit lat 80. boleśnie z nich szydził. "Godzinami nagrywał bąki"

Hit lat 60. ocenzurowała wytwórnia

Głęboki tekst Morrisona nie mógł się obyć bez ukrytego znaczenia, które kiedyś wywołało wiele kontrowersji. Hit lat 60. był bowiem prawdziwym magnesem emocji. Z tego powodu producent Paul Rothchild postanowił ocenzurować charakterystyczne w refrenie "she gets high" na "she get uuggh". Na wersji z płyty wciąż słychać ocenzurowany fragment, z kolei na nagraniach z koncertów - ten pierwotny.

Powód jest jasny - to wersji o kobiecie, która łapie "haj". Cały numer odnosi się bowiem do przekraczania granic w stanie po zażyciu narkotyków.

Lubię idee o zerwaniu lub obaleniu ustalonego porządku. Interesuje mnie wszystko, co dotyczy buntu, nieporządku, chaosu, zwłaszcza aktywność, która wydaje się nie mieć żadnego znaczenia - mówił Morrison cytowany przez Songfacts.

Polskie korzenie w światowej grupie

Polacy uwielbiają The Doors nie tylko ze względu na świetną muzykę. Nie da się ukryć, że członek zespołu o polskich korzeniach na pewno dodaje kultowej kapeli nieco więcej powodów do sympatii w Polsce.

Chodzi oczywiście o Raya Manzarka (a właściwie Raymonda Daniela Manczarek Jr.). Choć klawiszowiec Doorsów urodził się w Chicago, jego rodzice byli imigrantami z Polski. Helena i Raymond Manzarek od najmłodszych lat dbali o wykształcenie muzyczne syna.

To nie poszło na marne, bowiem muzykę do "Break on Through (To the Other Side)" stworzył w dużej mierze właśnie klawiszowiec z "naszych" stron. Zwłaszcza niskie dźwięki, które uzupełniały brakujące partie basu. Ponadto klawisze to także jego zasługa.

fot. Ray Manzarek z The Doors. Wikimedia / CC BY-SA 4.0

  Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!