Włącz radio

Eurowizja 2025. To zrobił z hitem Steczkowskiej. "Absolutna legenda"

2 min. czytania
16.05.2025 14:44
Zareaguj Reakcja

Justyna Steczkowska awansowała do finału Eurowizji 2025. Energiczny występ "Matki Smoków" stał się istnym fenomenem w Internecie. Co ciekawe, nie mniejszym zainteresowaniem cieszy się tłumacz języka migowego z Wielkiej Brytanii. Użytkownicy TikToka wystosowali specjalny apel. Sami przekonajcie się, dlaczego mówią o "absolutnej legendzie". 

Justyna Steczkowska na Eurowizji 2025
fot. Wikimedia / Wojciech Pędzich / CC-BY-4.0
  • Eurowizja 2025. Justyna Steczkowska zyskała ogromną popularność na Instagramie.
  • Tłumaczenie piosenki "Gaja" stało się hitem na TikToku.
  • Adam Jay Price zaskoczył widzów swoim energetycznym wykonaniem.

Eurowizyjne szaleństwo trwa w najlepsze. Justyna Steczkowska spróbowała swoich sił podczas pierwszego półfinału Eurowizji 2025, a pokaz "Matki Smoków" podbił serca internautów z całego świata. Dotychczas fragment z występem reprezentantki Polski odtworzono ponad 9,6 mln razy (wyłącznie na Instagramie!). Równie wielką popularnością cieszą się wszelkie nagrania z diwą w roli głównej. Jednym z takich viralowych filmików jest tłumaczenie piosenki "Gaja" na język migowy.

Rozwiąż quiz o Eurowizji. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz. Eurowizja w latach 80. czy w latach 90.? 10/15 to niemałe wyzwanie!

1/15 W których latach wystąpiła Justyna Steczkowska z piosenką "Sama"?

Justyna Steczkowska rozkochała w sobie Europę

Justyna Steczkowska zaprezentowała energiczne, a przede wszystkim dopracowane do najdrobniejszego szczegółu, show, które było szeroko opisywane nie tylko przez polskich, ale również międzynarodowych dziennikarzy muzycznych. W ostatnim czasie media społecznościowe obiegło krótkie wideo, na którym piosenkarce towarzyszy tłumacz języka migowego z Wielkiej Brytanii.

Adam Jay Price, ponieważ właśnie o nim mowa, wykonał przebój "Gaja" w języku migowym. Popis taneczny artysty zachwycił internautów. "Czy możemy go wysłać w przyszłym roku?" - pytają żartobliwie użytkownicy TikToka.

"Absolutna legenda. Chcę na niego głosować, jest niesamowity", "Ten gość jest genialny, wyciszyłam dźwięk, a patrząc na jego ruchy, nadal słyszałam muzykę i wokal", "Właściwie to jest dobre tłumaczenie, ponieważ tłumacz musi pokazać/pomóc zinterpretować emocje podczas tłumaczenia muzyki", "Dał z siebie wszystko i moim zdaniem zakwalifikował się do finału", "Musiał w tym celu wykorzystać swoją wewnętrzną diwę", Czysty profesjonalizm!" - czytamy w mediach społecznościowych.
Redakcja poleca

Wykonał "Gaję" w języku migowym

O kulisach festiwali, koncertów i różnorakich wydarzeń muzycznych, w których piosenki są przekładane na język migowy, opowiadała tłumaczka PJM i youtuberka Weronika Szymańska, znana w Internecie pod pseudonimem Billie Sparrow.

Mamy skupić się na tym, aby przekazać rytm, melodię, całą atmosferę, jaka jest w tej piosence, którą tłumaczymy [...] Mimo wszystko utwory artystyczne są po to, żeby się dobrze ich słuchało, więc muszą być zamigane przez nas tak, żeby się je dobrze oglądało - tłumaczyła w filmie "Tłumaczenie piosenek na język migowy" na YouTubie.

Justyna Steczkowska z utworem "Gaja" awansowała do wielkiego finału. Polska piosenkarka już jutro zawalczy o wygraną w 69. Konkursie Piosenki Eurowizji.

Redakcja poleca

Finaliści Eurowizji 2025 - listę i kolejność sprawdzisz w naszej galerii. Kolejność slajdów wskazuje na kolejność startową.   Kliknij >>>TUTAJ i sprawdź, kto wystąpi 17 maja w Bazylei i zawalczy o najlepsze miejsce.

Czy Adam Jay Price sprostał oczekiwaniom? Przekonajcie się sami:

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!