Hit lat 80. podbił PRL. Celowo zmienił tekst ikony. "Był obrażony"

• Hit lat 80. nucił cały PRL. To utwór, który był niczym hymn epoki.
• Pierwotnie śpiewała go Małgorzata Ostrowska - ikona PRL, a tekst napisał Marek Dutkiewicz.
• O historii przeboju "Szklana pogoda" w Radiu Złote Przeboje opowiedzieli artyści z grupy Lombard.

Posłuchaj rozmowy z zespołem Lombard w Radiu Złote Przeboje:

Cała muzyka

Lombard w Radiu Złote Przeboje

0:00

Hit lat 80. podbił PRL. Polacy do dziś go kochają

Grzegorz Stróżniak i Marta Cugier z zespołu Lombard gościli na antenie Radia Złote Przeboje. Członkowie kultowej kapeli opowiedzieli o jubileuszu związanym z 40-leciem powstania grupy, a przy okazji zdradzili kilka ciekawostek. Jedna z nich dotyczy przeboju "Szklana pogoda". Okazuje się, że kultowy hit PRL początkowo miał inny tekst.

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

"Przyciąłem tekst Marka Dutkiewicza do Szklanej pogody" - zdradził nam Grzegorz Stróżniak. Dlaczego to zrobił i jak zareagował tekściarz? Emocji nie brakowało...

Marek był bardzo obrażony, bo jakoś tak się wydarzyło... On lubił być podczas nagrywania i akurat w tym cyklu produkcyjnym chyba się spóźnił. Ja okroiłem ten tekst, bo Marek Dutkiewicz w tym tekście przemycał takie dźwiękonaśladowcze wyrazy, które nie za bardzo mi pasowały, typu "szuru buru muru guru buru" coś tam... Jakoś nie pasowało mi do tej poprockowej pioseneczki - zdradził w Radiu Złote Przeboje muzyk.

Jednak dopiero po latach od wielkiego sukcesu hitu lat 80., Marek Dutkiewicz miał przyznać, że dobrze się stało: - Przyznał po latach, nie było mu to łatwo, ale przyznał, że z korzyścią oczywiście dla tego utworu to się stało, z czego się bardzo cieszę, że nie żyjemy w konflikcie (śmiech) - zapewnił lider Lombardu.

Redakcja poleca

Hit lat 80. był hymnem pokolenia PRL. Skomponował go mając 16 lat

Quiz. Maanam czy Lombard? Miłośnik lat 80. musi mieć 18/20!

Zły tekst hitu PRL. O co chodzi ze "szklanką" w "Szklanej pogodzie"?

"Szklanka naciąga bez humoru" - słyszymy w nagraniu hitu lat 80. Jednak, jak to naprawdę z tą szklanką jest? Naciąga czy nadciąga? Okazuje się, że wokalistka Lombardu Marta Cugier, miała dzwonić do Marka Dutkiewicza, by poinformować go, że śpiewa inną wersję, a mianowicie "nadciąga".

Ja jestem takim freakiem, muszę przyznać. Jak zostałam wokalistką zespołu Lombard, to wzięłam na tapetę utwory Lombardu... Nikt mi nie dał żadnych materiałów, wtedy nie było dostępnych żadnych publikacji, tak, żebyś mógł sobie w internet wpisać "przeboje Lombardu - teksty", na przykład. Albo Grzegorz Stróżniak w przepastnych swoich szafach, gdzie zawsze ma milion rzeczy i nigdy nie wie, gdzie one są, bo mu ten Niemiec zawsze chowa (śmiech) - zaczęła opowieść gwiazda.

Redakcja poleca

Ikona lat 90. zaskoczyła fanów! "Z przyjemnością ogłaszam"

Ikona PRL wyszła za... hrabiego. Tytuł nie uchronił przed biedą

W rozmowie z Tomaszem Brhelem wokalistka dodała: - I generalnie po prostu siedziałam z płytą i spisywałam ze słuchu teksty. I rzeczywiście popełniłam błąd, bo właśnie w tej "Szkanej pogodzie" była ta szklanka... Wydawało mi się, że szklanka nadciąga na tę ulicę, że ślisko jest - przyznała.

Zadzwoniłam do Marka, a on mi mówi: "Marta, to chodzi o herbatę, że szklanka herbaty, naciąga ten worek, tak? Te fusy naciągają". Ja mówię: "Okej, to przepraszam cię bardzo, już więcej to się nie powtórzy. Już nie przemienię twojego tekstu na żadną uliczną szklankę".

Posłuchaj oryginalnej wersji "Szklanej pogody":

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!