Hit z 2004 roku to jedna z najlepszych polskich piosenek. "Nagraliśmy 56 wersji"

• "Trudno tak (razem być nam ze sobą...)" to wielki hit lat 2000.
• Utwór śpiewali wspólnie Krzysztof Krawczyk i Edyta Bartosiewicz.
• Sprawdź historię piosenki, która jest prawdziwym złotym przebojem.

Piosenka "Trudno tak (razem być nam ze sobą...)" została wydana jako singiel, powstały we współpracy Krzysztofa Krawczyka i Edyty Bartosiewicz. "Byłem zdziwiony, że zdecydowała się na współpracę ze mną" – wyznał piosenkarz przed kilkoma laty radiowej Jedynce, dodając, że współpraca go ucieszyła. Singiel ukazał się 15 kwietnia 2004 roku, a kilka tygodni później trafił na album "To, co w życiu ważne" Krawczyka.

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Historia piosenki "Trudno tak (razem być nam ze sobą...)". Tak powstał hit 2004 roku

Choć dziś "Trudno tak" uchodzi za jeden z najsłynniejszych i najlepszych polskich hitów, piosenka nie powstała od zera w naszym kraju. Utwór jest bowiem adaptacją serbskiego przeboju "Sanjaj me" stworzonego przez Mirko Vukomanovića i Snežanę Vukomanović. Oryginał ukazał się w 1998 roku i zdobył popularność na Bałkanach.

Gdy tylko dostałam propozycję zaśpiewania z Krzysztofem tej piosenki i usłyszałam jej serbskie demo, od razu wiedziałam, że chcę to zrobić. Mimo że wówczas wydawało się to wręcz surrealne. Od początku czułam potencjał drzemiący w tym numerze – mówiła Edyta Bartosiewicz Interii.

Polska wersja przeboju, choć zachowała melodię oryginału, otrzymała zupełnie nowy tekst. Słowa do słynnego przeboju napisali Edyta Bartosiewicz oraz Łukasz Lubiatowski, nadając utworowi bardziej uniwersalny i emocjonalny charakter.

Redakcja poleca

Hit z 1982 roku to jeden z najlepszych polskich przebojów. "Nagrałem 50 wersji, wszystkie fatalne"

Ulubiony przez fanów hit lat 70. Fleetwood Mac znów jest bestsellerem, mimo że ukazał się dekady temu

Nagranie, które niemal zakończyło się konfliktem

Podobno praca nad utworem "Trudno tak (razem być nam ze sobą...)" nie należała do najłatwiejszych. Krzysztof Krawczyk wspominał po latach, że podczas sesji nagraniowych powstało aż 56 wersji piosenki. Edyta Bartosiewicz nieustannie dopracowywała kolejne szczegóły.

Piosenka "Trudno tak" jest bałkańskiego pochodzenia, z tekstem Edyty. A pisze ona nie tylko mądre, ale i muzyczne teksty. Nagrywaliśmy ją w jej domowym studiu. I tutaj zaczęły się schody. Okazała się "piłą" podczas nagrania. Rzeźbiła każde słowo, każdy dźwięk. Ja nie mam cierpliwości. Uważam, że w takich sytuacjach często lepsze jest wrogiem dobrego. Nagraliśmy 56 wersji, a ona jeszcze nie była zadowolona – zdradził Krzysztof Krawczyk w swojej biografii "Życie jak wino".

Wysiłek się opłacił. Tuż po premierze piosenka "Trudno tak..." Błyskawicznie stała się przebojem. Utwór dotarł m.in. na 1. miejsce Listy Przebojów Programu Trzeciego i Poplisty. Zdobył również nagrodę Fryderyka w kategorii "Najlepsza piosenka" w 2004 roku.

Redakcja poleca

Piosenka z 1984 roku została napisana ze złości. Swój najlepszy hit napisał w jedną noc

Hit numer 1 z 1988 roku ma jedną z "najlepszych solówek gitarowych” wszech czasów

Warto wspomnieć, że dla Edyty Bartosiewicz był to szczególny okres. Zmagała się wówczas z problemami głosowymi, a mimo to zdecydowała się zaangażować w projekt. "Ta piosenka stała się nośnikiem ważnej wtedy dla mnie treści, chociaż śpiewam ją chorym, matowym, nie swoim głosem" – wyznała w rozmowie dla Zwierciadła.

Źródło: ZlotePrzeboje.pl, jedynka.polskieradio.pl, gwiazdy.viva.pl, muzyka.interia.pl, "Życie jak wino"