Tak powstała "Dumka na dwa serca". "Rozsadza mikrofony"

"Dumka na dwa serca" towarzyszyła promocji filmu "Ogniem i mieczem". Piosenka szybko zdobyła rozgłos i stała się samodzielnym, niezależnym od filmu tworem. Utwór od lat rozgrzewa serca Polaków, a historia jego powstania jest intrygująca.

Rozwiąż quiz o filmach "Ogniem i mieczem" oraz "Pan Tadeusz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Piosenka została wydana w 1998 roku. Muzykę skomponował Krzesimir Dębski, a autorem tekstu jest Jacek Cygan. Utwór uznano za jeden z największych przebojów tamtego roku, a w październiku 2007 zdobył Złotą Kaczkę dla "najlepszej piosenki filmowej 50-lecia" w konkursie magazynu "Film". Mało brakowało, a "Dumka" wcale nie byłaby "Dumką"…

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo…

Tak powstała "Dumka na dwa serca"

Krzesimir Dębski Jacek Cygan stanęli przed niełatwym zadaniem skomponowania prawdziwego filmowego hitu. Po latach wiemy, że udało im się stworzyć prawdziwe muzyczne dzieło, jednak nim to nastąpiło, artyści musieli się sporo nagłowić. Utwór od razu zachwycił reżysera "Ogniem i mieczem" Jerzego Hoffmana, ale problem tkwił w tytule.

Zobacz także: Tak powstał kultowy przebój Elektrycznych Gitar. „Idealne spoiwo”

Początkowo utwór miał nazywać się inaczej. "Pieśń Heleny i Jana" miała nawiązywać do głównych bohaterów "Ogniem i mieczem", jednak wydawała się zbyt oczywistym wyborem. Powstała więc "Dumka na dwa serca". Inspiracją, by piosenkę nazwać właśnie w ten sposób były utwory, które pisali m.in. Słowacki i Goszczyński. Twory sławiące piękno i ducha Ukrainy, to były właśnie dumki!

Legendarny duet

Stworzono doskonały tekst piosenki, wybitną kompozycję muzyki i chwytliwy tytuł. Brakowało tylko wykonawcy. Pierwotnie utwór został napisany na jeden głos. Jego wykonawczynią miała być Izabella Scorupco, jednak aktorka, która grała główną rolę w "Ogniem i mieczem" odrzuciła tę propozycję.

Piosenkę zmodyfikowano, a jej wykonawcami zostali Edyta Górniak i Mieczysław Szcześniak. Mieli śpiewać w duecie i nagrywać w jednym studiu, jednak okazało się, że wspólnie nie brzmieli już tak dobrze.

Kiedy są nagrywani razem, przestaje to brzmieć, jakby mieli za dużo energii, która rozsadza mikrofony" — wspominał cytowany przez "Onet" Jacek Cygan.

Duet nagrywał więc osobno. Produkcja połączyła ich głosy w końcowym etapie nagrywek. Tak po kilku modyfikacjach powstała wreszcie legendarna "Dumka na dwa serca".

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na zloteprzeboje.pl!