advert 0:
advert:
device 1:all
device 2:all
advert final:
Włącz radio

Polka podbiła Hollywood. Naciskali, by zmieniła nazwisko. Słusznie?

2 min. czytania
25.01.2026 14:26
Zareaguj Reakcja

Hollywoodzka gwiazda zdobyła sławę dzięki rolom w popularnych serialach telewizyjnych. Aktorka o polskich korzeniach wyróżniała się jednak dość nietypowym nazwiskiem. Wiele osób namawiało ją do przyjęcia bardziej "amerykańskiej" formy. Dzięki temu jej kariera mogłaby nabrać jeszcze większego tempa. 

Kazali zmienić jej nazwisko
fot. Wikimedia Commons / Telewizja CBS / Domena publiczna
  • Gwiazda Hollywood zdobyła sławę dzięki serialom komediowym.
  • Aktorka o polskich korzeniach miała nietypowe nazwisko.
  • Wiele osób z jej otoczenia sugerowało zmianę na bardziej "amerykańskie".

Arlene Golonka była amerykańską aktorką polskiego pochodzenia. Sławę zdobyła przede wszystkim dzięki rolom Millie Hutchins w produkcji telewizyjnej "The Andy Griffith Show" oraz Millie Swanson w "Mayberry RFD". W jej filmografii nie brakowało również obrazów ze znanymi aktorami. Dzięki temu wyrobiła sobie markę w Hollywood pomimo problematycznego nazwiska.

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Jak dobrze znasz "najpiękniejszą aktorkę PRL"? Wielbiciel zgarnie 16/20

Kadr z filmu
1/20 Jak nazywa się aktorka, która znajduje się na zdjęciu?

Gwiazda Hollywood była córką polskich imigrantów

Amerykańscy aktorzy polskiego pochodzenia dość często zmieniali rodowe nazwiska na bardziej "amerykańskie". Powód był prosty - anglojęzyczne odpowiedniki lub pseudonimy sceniczne były łatwiejsze do wymówienia i zapamiętania. W rezultacie taki zabieg mógł realnie wpłynąć na liczbę otrzymywanych propozycji. Jednakże Arlene Golonka nie ugięła się nawet pod presją.

Redakcja poleca

Golonka przyszła na świat w 1936 roku w Chicago jako córka Elinor (z domu Wroblewski) i Franka Golonki, imigrantów polskiego pochodzenia. Przygodę z aktorstwem rozpoczęła od występów w trupie teatralnej. Natomiast w grudniu 1958 roku debiutowała na Broadwayu. Zagrała m.in. w spektaklu "Lot nad kukułczym gniazdem" wraz z Kirkiem Douglasem.

Szczyt jej popularności przypadł jednak na lata 60. Wówczas większość widzów kojarzyła ją z seriali komediowych takich jak "The Andy Griffith Show" oraz "Mayberry RFD". Aktorka przyjmowała również wiele drugoplanowych ról filmowych. Dzięki czemu miała okazję wystąpić obok takich gwiazd jak Clint Eastwood ("Powieście go wysoko") czy Jack Lemmon ("Airport '77"). 

Redakcja poleca

Arlene Golonka występowała przed kamerą niemal pół wieku. Jedną z ostatnich produkcji z jej udziałem był epizod w serialu "Diabli nadali" w 2001 roku. Natomiast po zakończeniu kariery zaczęła uczyć nowe pokolenie aktorów. Jej podopieczną była między innymi Oscara Halle Berry. Arlene zmarła 31 maja 2021 roku w wieku 85 lat na skutek powikłań związanych z chorobą Alzheimera.

Źródła: IMDb, IBDB, "Classic Images", "The Hollywood Reporter"