Była ikoną PRL. Szok, jak dziś zarabia gwiazda "Samych swoich"

• Film "Kochaj albo rzuć" wyróżnia się na tle innych produkcji Chęcińskiego.
• Sylwester Chęciński zrealizował film w USA dzięki wsparciu Polonii z Chicago.
• Duchyll Martin Smith, amerykańska aktorka, grała w zaledwie trzech filmach.

Sylwester Chęciński, ceniony i lubiany filmowiec, doczekał się określenia "ojciec kultowej trylogii komediowej". Nic też dziwnego, reżyser pochodzący z Wrocławia zaskarbił sobie sympatię Polaków już w latach 60. XX w. To właśnie w 1967 roku, razem z Andrzejem Mularczykiem, wprowadził do popkulturowego kanonu postaci Kargula i Pawlaka. Chęciński wyreżyserował film, który błyskawicznie zajął szczególne miejsce w rodzimej kinematografii. Tytuł "Sami swoi" do dziś stanowi temat wartkich dyskusji i rozmów.

Rozwiąż quiz kultowych komediach. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Kultowa trylogia Chęcińskiego wciąż rozgrzewa publikę 

Komedię "Sami swoi", podczas premierowych pokazów, obejrzało aż 8 mln widzów. Opowieść o zwaśnionych rodzinach Pawlaków i Kargulów cieszyła się popularnością na tyle, że nakręcono jej kontynuację. Premiera "Nie ma mocnych" odbyła się w maju 1974 roku. Należy zaznaczyć, że w drugiej części w roli Ani Pawlakównej zadebiutowała Anna Dymna. Zaś trylogię zamknęła produkcja "Kochaj albo rzuć" z 1977 roku.

Redakcja poleca

Ten film to coś więcej niż typowa komedia świąteczna. "Lubię historie z morałem"

Cała Polska przełączy na Polsat. Legendarna komedia w TV

"Kochaj albo rzuć" znacznie wyróżnia się na tle pozostałych części. Filmowcy osadzili bowiem akcję filmu w Stanach Zjednoczonych. Kazimierz Pawlak (Wacław Kowalski), Władysław Kargul (Władysław Hańcza) razem z wnuczką Anią Pawlakówną-Adamiec (Anna Dymna) wybrali się do Chicago. Za oceanem poznali nieślubną córkę Johna Pawlaka, Shirley Gladys Wright mieszkającą w Detroit.

Warto podkreślić, że Sylwester Chęciński był jednym z nielicznych polskich reżyserów, który w latach 70. nakręcił pełnometrażowy film w USA. Jak udało mu się uzyskać zgodę?

Zdziwi się pan, ale bez większych problemów. Nasze władze - to była pierwsza połowa dekady Gierka - nie stawiały przeszkód, natomiast chicagowska Polonia ogromnie nam pomagała. Bez niej nie dalibyśmy sobie rady. Byłem wtedy strasznie zapracowany, ale szczęśliwy, no i zauroczony Ameryką. Bardzo chciałem ją zobaczyć i to - dzięki filmowi - mi się udało - powiedział niegdyś reżyser w rozmowie z Stanisławem Zawiślińskim z SFP.

Jak wygląda dziś Duchyll Martin Smith?

W "Kochaj albo rzuć" nie mogło zatem zabraknąć amerykańskiego akcentu. Rolę Shirley Gladys Wright zagrała aktorka z Illinois - Duchyll Martin Smith. I chociaż w okresie PRL uchodziła za ikonę, w rzeczywistości zagraniczna artystka sporadycznie pojawiała się przed kamerą. Od wczesnych lat 70. poświęca się przede wszystkim teatrowi. W swoim dorobku ma jedynie trzy pozycje, debiut w "The Monkey Hu$tle", "Kochaj albo rzuć" oraz "Innocent".

W ostatnich latach Duchyll Martin Smith, oprócz zbierania laurów na teatralnej scenie chicagowskiej, publikowała materiały w serwisie YouTube. Opowiadała kosmetykach i pielęgnacji skóry. Jak dziś wygląda? Zobaczcie sami:

Gdzie i kiedy oglądać "Kochaj albo rzuć" w TV? Polsat Film przypomni "Kochaj albo rzuć" w następny wtorek (25 listopada 2025 roku) o godzinie 13:30. Emisja jest też zaplanowana na piątek (28 listopada br.) o godzinie 11:50.

Redakcja poleca

Polski hit lat 90. był faworytem na Eurowizji. Wszystko zrujnował wypadek

Zaśpiewał w "The Voice" nieśmiertelny polski hit. Widzowie zgodni. "Petarda"