Ten hit wywołał skandal. Złe zamienili na gorsze

• Sean Paul to jamajski muzyk, który w 2005 roku wydał płytę "The Trinity".
• Singiel promujący wydawnictwo, czyli "We Be Burnin'" początkowo traktował o paleniu marihuany.
• Ze względu na niechęć ze strony stacji radiowych, Sean Paul zmienił tekst utworu.

Sean Paul urodził się 9 stycznia 1973 roku w Kingston na Jamajce. Jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych artystów muzyki dancehall i reggae na świecie. Pochodzi z artystycznej i zróżnicowanej kulturowo rodziny – jego matka jest malarką, a przodkowie mają korzenie afro-karaibskie, portugalskie, chińskie i jamajskie. Jego kariera muzyczna rozpoczęła się pod koniec lat 90., a światową sławę przyniósł mu album "Dutty Rock" z 2002 roku, zawierający takie hity jak "Get Busy" i "Gimme the Light".

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

W 2005 roku Sean Paul wydał trzeci album w karierze, zatytułowany "The Trinity". Jednym z singli promujących ten krążek była piosenka "We Be Burnin'", której pierwotny zamysł mógł oburzać stacje radiowe. Kontrowersje wzbudzał szczególnie tekst, który ostatecznie został zmieniony, aby utwór miał szansę na emisję w komercyjnych rozgłośniach.

Sean Paul chciał śpiewać o "śmiesznej" roślince

Jak na porządny singiel z lat 2000. przystało, teledysk do "We Be Burnin'" zawiera takie elementy, jak atrakcyjne tancerki, podrasowane samochody oraz oczywiście gwiazdor obwieszony błyskotkami. Szczególnie ze względu na kobiety występujące w klipie, nawet bez znajomości tekstu można było domyślić się, że to właśnie o nich śpiewa Sean Paul.

Redakcja poleca:Nowe wieści ws. Beaty Kozidrak. Krzysztof Cugowski mówi o rokowaniach

Jednakże pierwotna wersja piosenki, której tytuł opatrzony jest dopiskiem "Legalize It", odnosi się do pewnej rośliny. W tekście utworu wykorzystywane są bowiem takie słowa, jak "drzewko", "trawka" czy "zioło". Kompozycja ta traktuje wprost o jej paleniu w celach medytacyjnych. 

"Ugrzecznił" kawałek na potrzeby radia

Ostatecznie Sean Paul zdecydował się na wypuszczenie ugrzecznionej wersji singla. Ten z tytułem "We Be Burnin' (Recognize It)" ma słowa dopasowane do wymogów rozgłośni radiowych. W tej odsłonie wszystkie nawiązania do kontrowersyjnej używki zostały zamienione na takie odnoszące się właśnie do kobiet.

Redakcja poleca:Hit lat 70. mówił o obcym z kosmosu. Był przełomem dla jego kariery

Pomimo albo właśnie dzięki cenzurze singiel miał szansę dotrzeć do szerszego grona odbiorców. Piosenka osiągnęła duży sukces komercyjny, wspinając się na szczyt listy przebojów w Stanach Zjednoczonych. W Wielkiej Brytanii natomiast znalazła się na drugim miejscu.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!