Włącz radio

Książka jest hitem, a film arcydziełem. 146 lat później te słowa wciąż trafiają w sedno

2 min. czytania
18.11.2026 05:35
Obserwuj nas na Google

Choć od publikacji powieści "Ben-Hur" Lewisa Wallace’a minęło już ponad 146 lat, wiele zawartych w niej myśli pozostaje zaskakująco aktualnych także dziś. Przesłanie zawarte w tym krótkim zdaniu stanowi uniwersalną refleksję o ludzkich emocjach.  

Stephen Boyd w filmie
fot. kadr z filmu "Ben-Hur"
  • 18 listopada 1959 roku odbyła się premiera filmu "Ben-Hur". 
  • Dzieło w reżyserii Williama Wylera powstało na podstwie powieści Lewisa Wallace’a.
  • Te słowa wciąż dają do myślenia, mimo że od premiery książki minęło już 146 lat. 

Powieść "Ben-Hur" ukazała się w 1880 roku. Jej autorem był amerykański pisarz i wojskowy Lewis Wallace. Książka opowiada historię Judy Ben-Hura, żydowskiego arystokraty, który po niesprawiedliwym oskarżeniu traci wolność i rozpoczyna długą, napędzaną chęcią zemsty, drogę pełną cierpienia oraz duchowej przemiany. 

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz. Cytaty z kultowych filmów PRL. Jesteś mistrzem, jeśli masz 70 proc.!

1/20 Z którego filmu pochodzi cytat: "A w filmie polskim, proszę pana, to jest tak: nuda"?

Słowa z filmu "Ben-Hur" przez lata nie straciły na aktualności 

Powieść bardzo szybko zdobyła popularność i przez wiele lat należała do najchętniej czytanych książek w Stanach Zjednoczonych. Jeszcze większą sławę przyniosły jej filmowe adaptacje. Najbardziej znana z nich powstała w 1959 roku. Film zdobył aż 11 Oscarów i do dziś jest uznawany za jedno z największych osiągnięć Hollywood. 

Redakcja poleca

Choć zarówno od publikacji powieści "Ben-Hur", jak i filmu minęło już wiele lat, zawarte w nich myśli pozostają zaskakująco aktualne także dziś. To zdanie pochodzi z XXXVIII rozdziału powieści i stanowi jedną z najbardziej uniwersalnych refleksji o ludzkich emocjach.  

Trudną do określenia jest siła współczucia, która sprawia, że bierzemy udział w próbach i doświadczeniach, co szamocą dolą drugich: Ona to zespala nas z nimi, że ich cierpienia i radość stają się naszymi - czytamy w książce "Ben-Hur". 

Cytat pojawia się w części powieści poświęconej rozważaniom nad ludzkim losem, cierpieniem i duchowymi więziami. Wallace zwraca uwagę na zjawisko współodczuwania i zdolności człowieka do przeżywania emocji innych osób. 

Redakcja poleca

146 lat później te słowa wciąż dają do myślenia. Książka jest hitem, a film arcydziełem 

Autor pokazuje, że współczucie nie jest jedynie chwilowym wzruszeniem. To siła, która sprawia, że problemy drugiego człowieka przestają być dla nas obojętne. Dzięki niej potrafimy dzielić zarówno czyjeś cierpienie, jak i radość. 

W świecie przedstawionym w "Ben-Hurze" cytat ma również wymiar duchowy i moralny. To właśnie zdolność do empatii odróżnia człowieka od obojętnego obserwatora. Choć język XIX-wiecznej literatury może dziś brzmieć archaicznie, przesłanie pozostaje bardzo czytelne. 

Redakcja poleca

Dlaczego te słowa są aktualne również dziś? Uniwersalne przesłanie trafia w sedno 

Mimo że od czasów Lewisa Wallace’a, świat bardzo się zmienił, ludzka natura pozostała podobna. Potrafimy przejmować się losem innych osób, nawet tych mieszkających tysiące kilometrów dalej i reagować na ich problemy. Umiejętność dostrzegania emocji innych ludzi i dzielenia z nimi zarówno smutków, jak i radości pozostaje jedną z naszych najcenniejszych cech. 

Współczucie nadal sprawia, że angażujemy się w pomoc ofiarom katastrof, wspieramy zbiórki charytatywne czy okazujemy solidarność osobom znajdującym się w trudnej sytuacji życiowej. To właśnie o takim mechanizmie pisał ponad 146 lat temu autor "Ben-Hura". 

Źródło: ZlotePrzeboje.pl, filmweb.pl, pl.wikiquote.org, imdb.com, billboard.com, oscarschecklist.com, oscars.org