Zrobili własną wersję serialu "Ranczo". Tak wygląda nowy Kusy

• "Ranczo" to kultowy już serial produkowany w latach 2006-2009 i 2011-2016.
• Jedną z głównych postaci tytuły był malarz Kusy.
• Tak wygląda estońska wersja lokalnego artysty.

"Ranczo" swój ogromny sukces zawdzięcza przede wszystkim dobrze napisanym postaciom, brawurowo odegranym przez takich aktorów jak np. Paweł Królikowski, czyli serialowy Kusy. Wilkowyjski malarz był jednym z głównych bohaterów, który bardzo często pojawiał się na ekranie. Dzięki temu zapadł w pamięć widzów jako inteligentny i wrażliwy człowiek, układający sobie życie na nowo po osobistej tragedii.

Rozwiąż quiz o serialu "Ranczo". Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

"Ranczo" w estońskiej wersji

Serial jest oryginalnym dziełem polskich twórców – Wojciecha Adamczyka i Roberta Bruttera, które stało się naszym telewizyjnym dobrem eksportowym. Prawdziwy fan produkcji zapewne zna wszystkie odcinki na pamięć, dlatego też być może zainteresuje się tym zagranicznym odpowiednikiem. Swoje "Ranczo" postanowili bowiem nakręcić Estończycy. 

Redakcja poleca

Był gwiazdą serialu "Ranczo". Nagła wiadomość zszokowała wszystkich

Był gwiazdorem serialu "Ranczo". Dziś chłopak Kingi ma 44 lata

Estońska wersja zatytułowana "Naabriplika" (tłum. "Sąsiadka") rozpoczęła się w 2013 roku. Produkcja trwała pięć lat i przyniosła tamtejszej widowni 131 odcinków, czyli jeden więcej niż w naszym polskim oryginale. Przyglądając się zarysowi fabuły, a przede wszystkim imionom i nazwiskom bohaterów, od razu można dostrzec podobieństwa.

Jak dwie krople Mamrota

W "Naabriplika" występują bowiem takie postacie jak burmistrz Pavel Koosaar, jego brat pastor Viktor Koosaar, a nawet Maria Mihhailova (Michałowa). Nie zabrakło też Liisi, czyli Lucy oraz wspomnianego Kusego – tutaj przedstawiony jako Kusti.

Redakcja poleca

"Ranczo" wyniosło ją na szczyt. Wcześniej złamała serce Karolaka

Była gwiazdą serialu "Ranczo". Polacy nie wiedzą, co stało się na planie

Estończycy dość wiernie przedstawili pomysł Adamczyka i Bruttera. Nie brakuje jednak różnic, a jedna z najważniejszych dotyczy właśnie Kustiego. Bohater znika po drugim sezonie, a produkcja nie podjęła się poszukiwań jego następcy. Dlatego też jego wątek jest znacznie szczuplejszy niż w polskim "Ranczu".

Poza tym Pavel i Viktor Koosaarowie nie są bliźniakami, a "jedynie" braćmi. Ponadto kultowa ławeczka nie stoi pod sklepem, a jej rolę pełni przystanek autobusowy. 

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!