Hit lat 90. to hymn epoki. Cała Polska śpiewa, a prawda wygląda inaczej

• Hit lat 90. miał początkowo angielski tekst.
• Jan Borysewicz skomponował utwór "Zawsze tam, gdzie ty" w Chicago.
• Oryginalne nagranie znajduje się w archiwum gitarzysty Lady Pank.

Lady Pank, powołany do życia we wczesnych latach 80. XX w., prędko zgromadził wokół siebie rzesze oddanych fanów. "Mniej niż zero", "Fabryka małp", "Zostawcie Titanica", "Sztuka latania" to zaledwie kilka szlagierów wylansowanych przez tę kapelę z Wrocławia.

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Warto nadmienić, że w repertuarze formacji, znajduje się również jedna z najważniejszych ballad w historii polskiego rocka. Oczywiście mowa o utworze zatytułowanym "Zawsze tam, gdzie ty". W jakich okolicznościach powstał hit lat 90.?

Tę miłosną balladę zna niemal każdy

Wszystko wskazuje na to, że kompozycja uwielbiana przez pokolenia Polek i Polaków przeszła długą i wyboistą drogę. Koniec końców wersja, wykonywana przez Janusza Panasewicza, ujrzała światło dzienne w sierpniu 1990 roku. Znalazła się na ostatnim albumie studyjnym Lady Pank przed zawieszeniem działalności w 1991 roku.

Oprócz "Zawsze tam, gdzie ty" lista utworów na krążku obejmowała m.in. "Co mnie to obchodzi", "Niedokończona ulica", "Dopóki da czas" czy też "Wiara we wroga". Pierwszy wymieniony hit lat 90. skomponował Jan Borysewicz, współzałożyciel Lady Pank.

Jak się okazuje, miłosna ballada powstała u szczytu popularności zespołu, tuż po serii ogólnopolskich i zagranicznych koncertów. Nic zatem dziwnego, że pod koniec lat 80. XX w. członkowie formacji postanowili kontynuować dobrą passę. Otóż gwiazdorzy wyjechali za ocean, aby występować przed amerykańską polonią.

Redakcja poleca

Hit lat 90. rozgromił Eurowizję. Steczkowska nie miała szans

Hit lat 70. to "hymn" rodziców. Tajną wersję zna tylko garstka

Pierwsza wersja "Zawsze tam, gdzie ty". Hit lat 90. brzmiał inaczej

Jan Borysewicz w trakcie pobytu w Stanach Zjednoczonych pracował nad doskonale znaną dziś melodią do "Zawsze tam, gdzie ty". Oryginalna wersja została napisana... w języku angielskim. Co więcej, pierwotnie zasiliła dorobek twórczy Paula Bolgera.

"Skomponowałem ten utwór w Chicago dla amerykańskiego wokalisty Paula Bodgera. Paul napisał do tego tekst po angielsku i mieliśmy w Stanach zakładać kapelę. Mieliśmy już wszystko ustalone. Jednak nie zdecydowałem się na pozostanie w Ameryce na stałe" - relacjonował wirtuoz gitary w rozmowie z Wirtualną Polską.

Redakcja poleca

Hit lat 80. dostał drugie życie. Polacy dobrze znają ten utwór

To imię zaraz wyginie. W PRL hit, dziś nadane tylko 28 razy

Kiedy Jan Borysewicz wrócił z USA, nagranie trafiło w ręce Jacka Skubikowskiego. Muzyk był pod niemałym wrażeniem materiału zarejestrowanego za oceanem. Szczególnie zaintrygował go jeden z tytułów: 

Wróciłem do Polski i na kasecie magnetofonowej nagrałem nowe kompozycje. Kasetę dałem Jackowi Skubikowskiemu. Jacek do mnie zadzwonił i powiedział: „Znalazłem na tej kasecie super utwór, balladę ze świetnie śpiewającym wokalistą. Napisałem do niej tekst i będę ją wykonywał”. Nie załapałem wtedy, ale okazało się, że na końcu tej kasety był ten utwór, który nagrałem z Paulem - tłumaczył dla cytowanego źródła Jan Borysewicz.

Ostatecznie piosenka "Zawsze tam, gdzie ty" trafiła do repertuaru Lady Pank, choć gitarzysta wciąż ma w swoich archiwach nagranie Paula Bodgera. "Boję się ją włożyć do magnetofonu, bo mam stary kaseciak. Chcę ją dać do firmy, która zgra nagrania na płytę CD. Chciałbym to pokazać fanom, bo jest to świetnie zaśpiewane" - dodał. 

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!