"Zawsze tam, gdzie ty", tylko po angielsku. "Totalny odjazd!"

"Zawsze tam, gdzie ty" po raz pierwszy ukazało się na albumie Lady Pank o tym samym tytule z 1990 r. Numer ten znamy z wokalem Janusza Panasewicza. Właśnie w takiej wersji stał się przebojem lat 90., który do dziś jest hitem niejednej imprezy.

Rozwiąż quiz o Bajmie i Lady Pank. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Warto jednak przypomnieć, że piosenka w istocie premierowo była wykonana... po angielsku przez Paula Bolgera. To z tym amerykańskim wokalistą podczas pobytu w USA pod koniec lat 80. współpracował autor utworu, Jan Borysewicz.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo...

Kiedy to pierwotne nagranie usłyszał piosenkarz Jacek Skubikowski, chciał zamieścić je z polskim tekstem na swojej płycie. Ostatecznie jednak kawałek w polskiej wersji zasilił dyskografię kapeli Borysewicza, czyli oczywiście Lady Pank.

Zobacz także: Quiz. Mniej czy więcej? Masz wystrzałową pamięć, jeśli zgarniesz połowę!

Hit Lady Pank po angielsku

Jeśli zastanawialiście się, jak rzeczywiście utwór "Zawsze tam, gdzie ty" Lady Pank brzmi po angielsku, to posłuchajcie wykonania Adama Kalinowskiego.

To wokalista i gitarzysta rockowy, który był finalistą 9. edycji "The Voice of Poland" z 2020 r. Ma też na koncie album "Pokolenie Y" z grupą Black Jeans oraz solowe wydawnictwo pt. "Być może ostatnia płyta".

Wspomniany artysta działa intensywnie również w mediach społecznościowych. Prowadzi tam m.in. swoją serię "po angielsku", gdzie prezentuje polskie klasyki, ale zaśpiewane w języku Szekspira.

Zaskakująca wersja "Zawsze tam, gdzie ty"

Adam Kalinowski śpiewał już anglojęzyczne wersje choćby "Warszawy" T.Love, "Wehikułu czasu" Dżemu, "Ale w koło jest wesoło" Perfectu czy "Krakowskiego spleenu" Maanamu. Na tapet wziął również właśnie utwór "Zawsze tam, gdzie ty" Lady Pank.

Pod nagraniem posypało się mnóstwo entuzjastycznych komentarzy.

"Jakie to piękne"; "Petarda jak zwykle"; "Mistrz"; "Totalny odjazd. Dziękujemy"; "Boże, jaki głos, Panie!"; "Super. Moja ukochana piosenka w tym wydaniu podoba mi się jeszcze bardziej. Dziękuję"; "Bomba"; "Znakomicie wykonana piosenka” – pisali.

Czy Wam też podoba się "Zawsze tam, gdzie ty" zaśpiewane po angielsku przez Adama Kalinowskiego?

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na zloteprzeboje.pl!