To nie jest amerykańska kolęda. Piosenka z "Kevina" to ukraińska pieśń

• "Kevin sam w domu" zawiera popularne świąteczne melodie.
• Utwór "Carol of the Bells" oparty jest na dawnej noworocznej pieśni.
• Historia piosenki rozpoczyna się na ukraińskiej ziemi.

"Kevin sam w domu" od ponad trzydziestu lat towarzyszy Polakom w Boże Narodzenie. Nie wszyscy znają jednak historię piosenki, którą wykorzystano w filmie. Utwór "Carol of the Bells" stanowi popularną świąteczną melodię w krajach anglosaskich. Kompozycja powstała na podstawie noworocznej pieśni "Szczedryk", czerpiącej z ukraińskiej muzyki ludowej.

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Świąteczna piosenka pochodzi z Ukrainy

Oryginalnie "Szczedryk" był noworoczną pieśnią opowiadającą o jaskółce, która wlatując do domu, zwiastowała bogactwo nadchodzące wraz z wiosną. Śpiewano ją podczas prawosławnej kolędy oraz w sylwestra. Zaaranżował ją ukraiński kompozytor Mykoła Leontowycz w latach 1901–1919. Natomiast jako pierwsi wykonali ją studenci Uniwersytetu Kijowskiego.

Redakcja poleca

"Kevin sam w domu" w nowej wersji? To dziś wiadomo o hicie lat 90.

"Kevin sam w domu" - gdzie obejrzeć w święta? Jest komunikat

"Szczedryk" oparto na tradycyjnej pieśni ludowej i przez wiele lat kojarzony był głównie z Nowym Rokiem świętowanym w Ukrainie w marcu. Jednakże wraz z upowszechnieniem się chrześcijaństwa, obchody przeniesiono na styczeń. Wówczas utwór zaczęto łączyć ze świętem Objawienia Pańskiego.

"Kevin sam w domu" ją spopularyzował

Pierwsze wykonanie "Szczedryka" przez Narodowy Chór Ukraiński Aleksandra Koszetza w Carnegie z października 1922 roku zwróciło uwagę kompozytora Petera J. Wilhousky'ego. Amerykański muzyk wykorzystał wówczas linię melodyczną pieśni. Postanowił jednak napisać zupełnie nowy tekst, do którego zastrzegł prawa autorskie.

Redakcja poleca

"Kevin sam w domu" to hit wszech czasów! "Malutki, niskobudżetowy"

To najlepszy film świąteczny wszech czasów. Wcale nie chodzi o "Kevina"

Tak powstała piosenka "Carol of the Bells" kojarzona z Bożym Narodzeniem przede wszystkim w anglojęzycznym świecie. Na popularność pieśni zdecydowanie wpłynął film "Kevin sam w domu". W produkcji z 1990 roku wykorzystano bowiem wersję utworu zaaranżowaną przez Johna Williamsa.