Włącz radio

28 lat później piosenka z 1998 roku nadal pozostaje ponadczasowym przebojem

3 min. czytania
10.11.2026 10:19
Obserwuj nas na Google

"When You Believe" to jeden z najciekawszych przebojów końca lat 90. Utwór zaśpiewały wspólnie dwie największe ówcześnie gwiazdy – Mariah Carey i Whitney Houston. Stworzona na potrzeby oscarowej animacji piosenka z czasem zyskała status ponadczasowego hymnu. Jak powstała? Oto szczegóły.  

Whitney Houston
fot. Mark Peterson / Reuters / Forum
  • Piosenka "When You Believe" powstała na potrzeby animacji "Książę Egiptu". 
  • Utwór z 1998 roku zaśpiewały wspólnie Mariah Carey i Whitney Houston. 
  • Nagranie było jednym z najgłośniejszych duetów tamtej dekady. 

Pod koniec lat 90. połączenie głosów Whitney Houston i Mariah Carey wydawało się wręcz niemożliwe. Media od lat próbowały bowiem przedstawiać wokalistki jako rywalki. Nic dziwnego, że wiadomość o ich wspólnym nagraniu wywołała ogromne zainteresowanie. Efektem nieoczekiwanej współpracy była, napisana na potrzeby filmu animowanego "Książę Egiptu", piosenka "When You Believe".  

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Trudny quiz. Największe hity lat 90. Mistrz zgarnie 15/20!

1/20 Kto jest wykonawcą utworu "What Is Love"?

Historia piosenki "When You Believe". Hit lat 90. był przełomowy 

Piosenka "When You Believe" powstała specjalnie dla widowiskowej animacji studia DreamWorks. Film opowiadał historię Mojżesza, a inspiracją do napisania utworu były główne motywy filmu, czyli wiara, nadzieja i przekonanie, że nawet w pozornie beznadziejnych sytuacjach, możliwe są rzeczy niezwykłe. 

Redakcja poleca

Piosenka miała odzwierciedlać duchową przemianę bohaterów oraz przesłanie całej historii. Jejutorem muzyki i tekstu był amerykański kompozytor i autor musicali Stephen Schwartz, znany między innymi z późniejszego musicalu "Wicked". 

Mariah Carey i Whitney Houston śpiewające wspólnie utwór \
fot. Whitney Houston, Mariah Carey \"When You Believe\" / YouTube / @Whitney Houston / Mariah Carey i Whitney Houston śpiewające wspólnie utwór \"When You Believe\"

Utwór a "When You Believe" został włączony do filmu w wykonaniu Sally Dworsk i Michelle Pfeiffer z chórem dziecięcym. Scenarzysta i producent  Kenneth "Babyface" Edmonds opracował później popową wersję utworu, która znalazła się w ścieżce dźwiękowej animacji oraz napisach końcowych. Wykonały ją Mariah Carey i Whitney Houston. 

Redakcja poleca

Dwie największe gwiazdy zaśpiewały razem tylko raz 

Według relacji związanych z produkcją filmu obie wokalistki początkowo zostały zaproszone niezależnie od siebie. Twórcy pokazali im wczesną wersję filmu i demo utworu. Zarówno Whitney Houston, jak i Mariah Carey były zainteresowane projektem, co ostatecznie doprowadziło do nagrania wspólnej wersji piosenki. 

Oglądaj

Przez lata wokalistki musiały również odpierać plotki o wzajemnej niechęci. Wspólne występy promujące "When You Believe" przyczyniły się do osłabienia tych spekulacji i pokazały, że potrafią stworzyć udany duet mimo ciągłych porównań ze strony mediów. 

Do tej pory nawet z nią nie rozmawiałam. Nigdy nie mieliśmy między sobą żadnych problemów. Media i wszyscy inni zrobili z tego problem. (...) Świetnie się bawiłyśmy w studiu – powiedziała w cytowanym przez serwis parade.com Mariah Carey. 
Bardzo miło mi się z nią współpracowało. Mariah i ja świetnie się dogadywałyśmy. Nigdy wcześniej nie rozmawiałyśmy i nie śpiewałyśmy razem. Po prostu miałyśmy okazję do koleżeństwa, jak piosenkarka z piosenkarką, jak artystka z artystką – wtórowała jej Houston w wywiadzie dla "Ebony"

Utwór został nagrany w sierpniu 1998 roku w studiach w Los Angeles, Hollywood i Nowym Jorku. Singel ukazał się pod koniec października 1998 roku jako główny przebój promujący ścieżkę dźwiękową "Księcia Egiptu. Jednocześnie trafił także na album "My Love Is Your Love" Whitney Houston oraz płytę "#1's" Mariah Carey. 

Redakcja poleca

28 lat później piosenka z 1998 roku nadal pozostaje ponadczasowym przebojem 

Utwór okazał się ogromnym przebojem w wielu krajach Europy. W USA dotarł do 15 miejsca zestawienia Billboard Hot 100. Triumfował również podczas 71. ceremonii wręczenia Oscarów. W 1999 roku "When You Believe" otrzymał statuetkę za Najlepszą piosenkę.  

Główny teledysk do "When You Believe" został nakręcony w nowojorskim Brooklyn Academy of Music i pokazywał dwie śpiewające u swojego boku ikony lat 90. Mimo że nagranie było jednym z najgłośniejszych duetów dekady, pozostaje jedną z nielicznych oficjalnych współprac obu wokalistek i ich jedyną nagraną wspólnie piosenką. 

Oglądaj

Źródło: ZlotePrzeboje.pl, parade.com, songfacts.com, imdb.com, themusicman.uk