Tak wyglądał włoski Bohun. Polacy nie wiedzą o tej wersji "Ogniem i mieczem"

• "Ogniem i mieczem" jest jednym z ulubionych filmów historycznych Polaków.
• Kilkadziesiąt lat przed wersją Jerzego Hoffmana powstała inna, nieznana naszym rodakom.
• W role Bohuna wcielił się prawdziwy hollywoodzki gwiazdor, ojciec znanej aktorki. 

"Ogniem i mieczem" to pierwszy tom tzw. trylogii Henryka Sienkiewicza. Zanim do rąk Polaków trafiła wersja książkowa, Sienkiewicz wydawał tę powieść w formie powieści w odcinkach, regularnie publikowanej w gazecie. 

Rozwiąż quiz o polskich filmach historycznych. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Polacy marzyli, by zobaczyć ten film

Za nakręcenie "Ogniem i mieczem" zabrał się znany polski reżyser Jerzy Hoffman. Zanim wziął on na tapet tę słynną powieść Henryka Sienkiewicza, miał na koncie już inne adaptacje trylogii Sienkiewicza, czyli "Potop" i "Pan Wołodyjowski". 

Redakcja poleca

W latach 80. była światową gwiazdą. Tak dziś wygląda 54-latka

Poznajesz ją? Dziś to jedna z najsłynniejszych Polek

Zaśpiewała w "The Voice" hit lat 80. "Brzmi jak Kora"

Oficjalna premiera "Ogniem i mieczem" w reżyserii Jerzego Hoffmana miała miejsce 8 lutego 1999 roku. W rolę głównego bohatera, czyli Jana Skrzetuskiego, wcielił się Michał Żebrowski. Jego ukochaną, czyli Helenę, zagrała Izabella Scorupco, a rywala do serca wybranki, czyli Bohuna – Aleksandr Domogarow. 

"Ogniem i mieczem", ale z 1962 roku!

Jednak Polacy nie byli pierwszymi, którzy zdecydowali się zaadaptować "Ogniem i mieczem". W 1962 roku światło dziennie ujrzała bowiem wersja produkcji włosko-francusko-jugosłowiańskiej. Jej reżyserem został Włoch Fernando Cerchio, odpowiadający m.in. za tytuł "Nefretete, królowa Nilu". 

W tej "zagranicznej" wersji w roli Jana Skrzetuskiego wystąpił Pierre Brice. Helenę Kurcewiczównę zagrała z kolei Jeanne Crain, nominowana do Oscara za występ w filmie "Pinky". 

Co ciekawe, w roli Bohuna wystąpił sam John Drew Barrymore, czyli prawdziwy przedstawiciel hollywoodzkiej śmietanki aktorskiej. Co ciekawe, talent po odtwórcy roli niepokornego kozaka odziedziczyła jego córka Drew Barrymore, również znana i wybitna aktorka. 

Film "Ogniem i mieczem" z 1962 roku można obejrzeć poniżej:

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!