Po latach przerwał milczenie, kto miał wykonać hit lat 90. " Jej nie chciały wytwórnie"

• "Dumka na dwa serca" to wielki hit lat 90.
• Piosenkę śpiewają Edyta Górniak i Mietek Szcześniak. 
• Początkowo utwór miał wykonywać ktoś zupełnie inny. 

"Dumka na dwa serca" to jedna z najpopularniejszych piosenek w historii polskiego filmu. Przebój, który powstał na potrzeby głośnej produkcji "Ogniem i mieczem", bardzo szybko stał się samodzielnym tworem i do dziś pozostaje w sercach tysięcy Polaków. Nie wszyscy wiedzą, że początkowo plan na zaśpiewanie piosenki miał ktoś zupełnie inny niż Edyta Górniak i Mietek Szcześniak. 

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

To ona miała śpiewać wielki hit lat 90.  

"Dumka na dwa serca" została wydana w 1998 roku. Piosenkę do filmu "Ogniem i mieczem" skomponował Krzesimir Dębski, a autorem płomiennego tekstu był Jacek Cygan. Utwór od razu miał wpaść w ucho reżyserowi produkcji Jerzemu Hoffmannowi. Pojawił się jednak pewien problem. Szukano odpowiedniego wykonawcy.  

Nie wszyscy wiedzą, że w początkowym zamyśle twórców "Dumka na dwa serca" napisana została na jeden głos. Jej wykonawczynią miała być odtwórczyni głównej roli w filmie "Ogniem i mieczem" Izabella Scorupco. Aktorka odrzuciła jednak tę propozycję. Po latach okazało się, że o wykonanie utworu walczył ktoś jeszcze.  

Redakcja poleca

Hit lat 70. miał ponadczasowe przesłanie. Nikt nie wróżył mu sukcesu

Zaśpiewał hit lat 80. i stało się to. "Niezbity dowód dla niedowiarków"

Jakiś czas temu autor muzyki do "Dumki" Krzesimir Dębski był gościem na Przekanale. W wywiadzie znany kompozytor wyjawił, że to właśnie jego żona Anna Jurksztowicz chciała zaśpiewać "Dumkę na dwa serca". Co poszło nie tak? Muzyk opowiedział o konflikcie interesów podczas tworzenia hitu lat 90.  

No mogę zdradzić, że moja żona miała śpiewać. Chciała bardzo, ale jej nie chciały wytwórnie i autor tekstu. Ja byłem tu akurat neutralny. Nie walczyłem, ale wiedziałem, że to jest po prostu nierealne, żeby zaśpiewała – wyznał Krzesimir Dębski.  

Pod opublikowanym w sieci wywiadem internauci zaczęli wyrażać swoje opinie na temat wykonu "Dumki" przez żonę kompozytora. – Pani Anna ma za delikatny głos do tej piosenki – czytamy wśród komentarzy. 

Dumka mogłaby nie być dumką…

Co ciekawe, mało brakowało, a "Dumka…" wcale nie byłaby "Dumką…". Piosenka początkowo miała nosić tytuł "Pieśń Heleny i Jana". Ten bezpośrednio nawiązywał do głównych bohaterów filmu "Ogniem i mieczem", jednak wydawał się zbyt oczywistym wyborem…

Redakcja poleca

Hit lat 60. to największy klasyk epoki. Świat zapomniał, że oryginał powstał prawie 40 lat wcześniej

Ten hit lat 80. zrobił z niego gwiazdę. Polacy nie mają pojęcia, jak brzmi oryginał

Postanowiono więc zmodyfikować tytuł. "Dumka na dwa serca" była odniesieniem do twórczości Słowackiego i Goszczyńskiego. Pisane przez nich twory, które sławiły piękno i ducha Ukrainy, nazywano właśnie dumkami.  

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!