Był gwiazdą "The Voice". Dziś ikona lat 80. to jego miłość

• Film "Śnieżka" niebawem trafi do kin. Damian Ukeje znany Polakom z "The Voice" dubbingował w nim Śpioszka.
• W rozmowie z dziennikarką serwisu ZlotePrzeboje.pl wyznał, co sprawiło mu największą trudność.
• Zwycięzca 1. edycji show TVP koncertuje z repertuarem Kory - ikony lat 80. O tym też opowiedział nam w wywiadzie.

19 marca w warszawskim kinie Helios w Blue City odbyła się prapremiera "Śnieżki" z Rachel Zegler i Gal Gadot w rolach głównych. Nadmieńmy, że jednemu z siedmiu krasnoludków swojego głosu użyczył Damian Ukeje, kompozytor, piosenkarz znany z piosenek m.in. "Ja Ikar", "Zanim odejdę" bądź "Sen" i zwycięzca 1. edycji "The Voice of Poland".

Oprócz rockowego gwiazdora w polskiej wersji dubbingowej mogliśmy usłyszeć m.in.:

• Katarzynę Sawczuk, 
• Julię Kijowską, 
• Ralpha Kamińskiego, 
• Mateusza Damięckiego, 
• Cezarego Pazurę,
• Zbigniewa Zamachowskiego.

Gwiazdor "The Voice" próbuje sił w dubbingu

Damian Ukeje stawia dopiero pierwsze kroki w świecie dubbingu. Cztery lata temu miał okazję wystąpić w słynnym filmie animowanym Disneya, a mianowicie "Nasze magiczne Encanto". Wcielił się w postać Félixa Madrigala i wykonał przeboje, takie jak: „Nie mówimy o Brunie” oraz „Cała ty, cały ty”.

Tym razem gwiazdor "The Voice" zmierzył się z aktorską adaptacją kultowej kreskówki z 1937 roku, a mianowicie "Królewny Śnieżki i siedmiu krasnoludków". Czy odnajduje się w nowej roli?

Generalnie dubbing to jest coś, czym zawsze chciałem się zająć tak naprawdę. Miałem już przyjemność śpiewać piosenki do filmów różnych, nawet zagrałem w kilku, natomiast dubbing, no tak, to jest troszeczkę inna sytuacja. Na szczęście miałem wokół siebie profesjonalistów, którzy dbali o to, żebym się po prostu otworzył. Miałem wrażenie, że im dziwniej, tym dla nich lepiej, tym bardziej ja mogę się otworzyć i w sumie pobawić się tą rolą. Jestem jednym z krasnalów i nie ukrywam, że to będzie wspaniała pamiątka na resztę moich dni - opowiadał w rozmowie z serwisem ZlotePrzeboje.pl.

Od dubbingowca wymaga się zupełnie czegoś innego i te rzeczy, na które ja zwracałem uwagę technicznie jako wokalista, okazało się, że one nie mają tutaj  znaczenia - dodał. 

Kiedyś gwiazda "The Voice", dziś filmowy krasnoludek

Damian Ukeje użyczył głosu krasnoludkowi ze "Śnieżki". Otóż dubbingował postać Śpioszka, a także zaśpiewał w piosenkach: "Hej-Ho!" oraz "Przy pracy gwiżdż jak kos". Wystąpił pod opieką Agnieszki Tomickiej, która - jak mówił dla serwisu ZlotePrzeboje.pl - "zadbała o to, żeby Damian Ukeje nawet zabrzmiał nie najgorzej".

Jestem odpowiedzialny za rolę Śpioszka. Nie ukrywam, że jakoś nie było z tym wielkiego problemu, bo często ziewam, więc śmiesznie tak troszeczkę udawać wiecznie niewyspanego nawet w sytuacjach, gdzie śpiewałem energetyczne piosenki czy akcja filmu jest dynamiczna. Śmiesznie tak udawać, że jest się w sumie śpiącym, zmęczonym. Ale, jak wspominałem wcześniej, byłem tutaj w opiece profesjonalistów - relacjonował piosenkarz.

Ikona lat 80. jest jego inspiracją. "Wielki wkład w kulturę"

Jak się okazuje, Damian Ukeje od kilku lat koncertuje również z repertuarem "Moje Boskie Buenos". Dlaczego muzyk zdecydował się na repertuar Kory? Ikona lat 80. ma dla niego szczególne znaczenie.

Jak zdradził muzyk: "To nie jest tak, że od zawsze byłem wielkim fanem zespołu Maanam, ale na pewno stałem się nim już po odejściu wielkiej artystki. Wtedy zacząłem słuchać tych piosenek inaczej" - tłumaczył w rozmowie z serwisem ZlotePrzeboje.pl.

Może właściwie... zacząłem je słuchać, wcześniej bardziej je słyszałem i dotarło do mnie, że to są naprawdę piękne piosenki. To jest wielki wkład w kulturę polskiej muzyki rockowej, rozrywkowej i jeżeli ktoś te numery czuje, a wydaje mi się, że jestem jedną z tych osób, to w naszym obowiązku jest wręcz kultywowanie tej muzyki, nie dać się odejść jej w zapomnienie. [...] Nawet na własnych koncertach, które już nie są tytułowane repertuarem Maanamu, pozwalam sobie na zagranie jednej bądź dwóch piosenek. Po prostu to są piękne piosenki, opowiadają o prawdziwych rzeczach, które każdy z nas nosi w sercu - spuentował Damian Ukeje.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!