Hitu lat 80. Polacy wciąż słuchają na potęgę. Dziś tekst wywołuje ciarki

• Nena uchodziła za wielką gwiazdę lat 80.
• 3 marca 1984 roku na szczycie list przebojów zatriumfował "99 Red Balloons".
• W takich okolicznościach powstał pomysł na piosenkę.

W Niemczech o zespole Nena zrobiło się głośno na początku lat 80. Muzycy dali się poznać szerokiej publiczności w 1982 roku, kiedy wykonali w niemieckiej telewizji swój debiutancki singiel o nazwie "Nur geträumt". Natomiast rok później rozpoczęli swoją karierę poza granicami kraju. Wszystko za sprawą jednego z najbardziej znanych protest songów ówczesnej dekady, zatytułowanego "99 Luftballons".

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Prosty QUIZ muzyczny. Połącz hit z produkcją. 50 proc. to wstyd!

1/20 Jaki przebój można usłyszeć w filmie "Titanic"?

"My Heart Will Go On"

"Same old love"

"Belive"

Dalej

Nena była na językach całej Europy

Grupę Nena powołano do życia wraz z początkiem lat 80. ubiegłego stulecia. Gabriele Kerner, znana pod pseudonimem Nena, przyjechała do Berlina Zachodniego z perkusistą Rolfem Brendelem. Tam zebrali się również pozostali członkowie zespołu. Przełomowym punktem w działalności niemieckich artystów okazała się premiera "99 Luftballons".

Oryginalny numer ujrzał światło dzienne w marcu 1983 roku i cieszył się nie tylko ogromnym zainteresowaniem w kraju, ale również w Stanach Zjednoczonych. Kilka miesięcy po sukcesie "99 Luftballons" członkowie zespołu postanowili stworzyć anglojęzyczną wersję hitu lat 80. Tym razem pod tytułem "99 Red Balloons". Ta z kolei wniosła zarówno Nenę, jak i kapelę, na szczyt listy przebojów w Wielkiej Brytanii.

Historia piosenki "99 Red Balloons"

Krążek z "99 Red Balloons" zatriumfował jako "numer jeden" czterdzieści jeden lat temu, dokładnie 3 marca 1984 roku. O czym śpiewa Nena? 

"99 snów, które miałam / W każdym z nich czerwony balon / Wszystko skończone, nieźle narozrabiałam / W tym pyle, który kiedyś był miastem" - słyszymy w utworze "99 Red Balloons".

Za pośrednictwem strony Songfacts dowiadujemy się, że Carlo Karges zainspirował się pewną nietuzinkową sytuacją podczas koncertu Rolling Stones w Berlinie Zachodnim. W trakcie rock'n'rollowego występu w niebo wypuszczono czerwone balony, które przeleciały nad murem do Berlina Wschodniego. Gitarzysta wyobraził sobie sytuację, w której radary wojskowe wykryły balony jako zagrożenie i... wywołały konflikt wojenny.

Za pierwotną warstwę tekstową odpowiada Carlo Karges, natomiast za muzykę Uwe Fahrenkrog-Petersen, klawiszowiec Neny. Angielska wersja "99 Red Balloons" różni się nieco od oryginału. Piosenkę o wojnie nuklearnej przetłumaczył Kevin McAlea, który zasłynął ze współpracy z Kate Bush czy też Davidem Gilmourem.

Poniżej obejrzycie teledysk do przeboju "99 Red Balloons":

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!