advert 0:
advert:
device 1:all
device 2:all
advert final:
Włącz radio

Tak hit lat 80. stał się hymnem. Niewielu wie, jak powstał ten manifest

4 min. czytania
02.11.2025 08:27
Zareaguj Reakcja

John Farnham to w Australii prawdziwa ikona. To on odpowiada za trzeci najlepiej sprzedający się album w tym kraju w historii - "Whispering Jack". Z tej płyty pochodzi największy hit artysty, z którym podbił on w latach 80. też serca Europejczyków. Singiel "You're the Voice" odznacza się niezwykle ciekawą, nieoczywistą historią. I to nie tylko ze względu na ówczesną sytuację finansową gwiazdora.

Ten hit lat 80. stał się nieformalnym hymnem Australii
fot. kadr z teledysku / YouTube @JohnFarnhamTV
  • Radosne i podniosłe "You're the Voice" to jeden z wielkich hitów lat 80.
  • Nagrał go John Farnham, choć autor, Chris Thompson, początkowo tego nie chciał.
  • Czymś co wyróżniało przebój, była m.in. solówka na dudach.

John Farnham to jedyny australijski artysta, któremu udało się w jego rodzinnym kraju umieścić swoje wydawnictwa na szczycie list sprzedaży w pięciu kolejnych dekadach. Wśród tych wydawnictw były: płyta "Whispering Jack" z 1986 r. oraz pochodzący z niej główny singiel - "You're the Voice".

Rozwiąż quiz o hitach lat 80. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz. Hity lat 80., które kochają Polacy! Wstyd nie mieć 10 punktów

1/20 "Otwieram drzwi, to jesteś ty. Przybiegłaś, widzę jeszcze drżysz" to fragment którego hitu Maanamu:

Ten hit lat 80. miał wykonywać ktoś inny

John Farnham wypłynął na szerokie wody w Australii jeszcze przed swoimi 20. urodzinami, w 1968 r. Zrobił wówczas przebój numer jeden z "Sadie (The Cleaning Lady)". Lata 70. były niego równie owocne, ale już początek lat 80. taki nie był.

Co więcej, wokalista nie miał nosa do decyzji biznesowych, przez co wpadł w depresję i kłopoty finansowe, a w połowie tamtej dekady posunął się do sprzedania swojego majątku, by spróbować spłacić długi.

Redakcja poleca

Wydanie płyty "Whispering Jack" - nagrywanej w piwnicy wynajmowanego przez niego później domu - miało być ostatnią deską ratunku. Na jego szczęście mniej więcej w tym samym czasie usłyszał demo piosenki opowiadającej o tym, że każdy głos ma znaczenie. Było nią "You're The Voice".

Utwór zaśpiewał w wersji demo Chris Thompson (z Manfred Mann's Earth Band), który stworzył go z kompozytorami Andym Quntą i Maggie Ryder oraz tekściarzem Keithem Reidem (znanym z wieloletniej współpracy z Procol Harum). Thompson chciał wypuścić kawałek na swoim solowym krążku, ale wytwórnia odrzuciła ten pomysł, wskazując, że protest songi "nie były w modzie".

Tak numer trafił na krótko do szuflady. Potem demo zaczęło krążyć w Australii za sprawą Andy'ego Qunty i tak dowiedział się o nim John Farnham. Czuł, że możliwość nagrania i wydania tej piosenki byłaby dla niego wielką szansą na odbicie się od dna.

Redakcja poleca

Początkowo Thompson kojarzył Farnhama tylko jako dawnego idola nastolatek, nie chciał więc mu powierzać piosenki, bo obawiał się, że tamten nie będzie w stanie unieść jej ciężaru znaczeniowego. Ostatecznie dał się jednak przekonać i niebawem zrozumiał, że jak najbardziej słusznie.

Solówka, jakiej wcześniej nie było

Początkowo trudno było znaleźć wytwórnię chętną wydać "You're the Voice", a potem jeszcze stacje radiowe ze względu na dotychczasowy wizerunek Johna Farnhama niespecjalnie chciały grać kawałek. Jednak - pomimo tego - utwór i tak szybko i na długo zdobył szczyty list przebojów w Australii i Europie.

Jako wielki hit lat 80. mocno podbudował budżet i reputację Farnhama i sprawił, że cały album "Whispering Jack" w samej tylko Australii sprzedał się w nakładzie 1,7 mln kopii. To trzeci najlepszy wynik w historii notowań w tym kraju i najlepszy spośród wszystkich australijskich wykonawców.

Redakcja poleca

Singiel przetrwał próbę czasu, przez kolejne dekady ciesząc się popularnością. Doczekał się również wielu coverów. Można go było także usłyszeć choćby w filmie "Hot Rod" czy dodatku do gry "Grand Theft Auto IV".

"You're the Voice" stało się też nieśmiertelne ze względu na nowatorskie (acz zainspirowane użyciem dud w hicie AC/DC "It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll") solo na dudach.

Powstało z inicjatywy samego Johna Farnhama, który postawił na ten instrument zamiast na znajdujący się w oryginalnym demie bas. Thompson również przyznał później, że była to "genialna" decyzja.

Nieoficjalny hymn Australii stworzony przez Brytyjczyków

"You're the Voice" stało się w Australii tak kultowe, że jest tam przez wielu uważane za nieoficjalny hymn narodowy, ważny także – a może szczególnie - dla aborygenów. Można się o tym przekonać choćby, czytając komentarze pod teledyskiem na YouTube.

Co jednak ciekawe, autorzy utworu – a więc wspomniani Chris Thompson, Andy Qunta, Maggie Ryder i Keith Reid to sami Brytyjczycy (co więcej, nawet John Farnham urodził się na Wyspach, choć jego rodzina szybko wyemigrowała na antypody).

Redakcja poleca

Thompsona do stworzenia kawałka natchnął marsz, którego uczestnicy sprzeciwiali się używaniu broni nuklearnej. Marsz ten miał miejsce w londyńskim Hyde Parku 25 października 1985 r. Artysta miał się na nim pojawić, ale zaspał i ostatecznie obejrzał go wraz z Quntą i Ryderem w domu.

Jak podkreślał w rozmowie z News Corp Australia, "był na siebie zły i stąd się wziął pomysł na piosenkę". - Jeśli chcesz coś zrobić, musisz wyjść i zrobić to sam - dodał, w kontekście znaczenia tekstu.

Z kolei współautor "You're the Voice" (odpowiadający też za tytuł singla) Keith Reid, oznajmił cytowany przez Songfacts:

To w pewnym sensie piosenka antywojenna, ale bardziej w stylu "spraw, żeby twój głos był słyszalny" czy "zrozum, że masz moc".

Oglądaj