To zrobili z wielkim hitem Kultu. Zaskakująca wersja bije rekordy

"Gdy nie ma dzieci" to jedna z najbardziej rozpoznawalnych kompozycji w repertuarze grupy Kazika Staszewskiego. Wydana w sierpniu 1998 roku, pełniła funkcję singla promującego album "Ostateczny krach systemu korporacji". Wydawałoby się, że każdy fan Kultu powinien bez problemu rozpoznać ją po jednej nutce. Jednak czy zadanie będzie równie łatwe, jeśli piosenka będzie śpiewana w innym języku?

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Kult po francusku. Jak wyszło?

Kult na przestrzeni kilku dekad swojej działalności nagrali wiele utworów, które były  coverowane przez innych artystów niezliczoną ilość razy. Jednak chyba jeszcze nikt nie wpadł na pomysł, aby "Gdy nie ma dzieci" zaśpiewać po francusku.

Redakcja poleca:Hit lat 70. trwa aż 11 minut! Wokalista go nienawidził

Duet muzyczny BeMy, który na platformie TikTok publikuje nagrania swoich interpretacji różnych utworów, postanowił zabrać się również za przebój Kultu. Tiktokerzy zagrali i zaśpiewali po francusku "Gdy nie ma dzieci". Ich wideo spotkało się z ogromnym zainteresowaniem internautów. 

Jak można się domyślić, warstwa tekstowa niczym nie przypomina polskojęzycznego oryginału. Jednak ci, którzy mają wprawione ucho, bez problemu mogli rozpoznać piosenkę Kultu po linii melodycznej. Zadanie staje się dużo prostsze, gdy wybrzmiewa refren.

Redakcja poleca:Wesoły hit lat 70. kryje gorzką refleksję. Szok, o czym opowiada!

Podobne spostrzeżenia mieli użytkownicy TikToka. "Po melodii idzie poznać"; "Aaa, przy refrenie już wiadomo" - pisali obserwatorzy. Niektórzy z kolei stwierdzili, że hit Kultu w takim wydaniu brzmi jak utwór, który spokojnie mógłby się znaleźć w repertuarze belgijskiego wokalisty Stromae.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na ZlotePrzeboje.pl!